Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пассажи́р	пассажи́ры
Р.	пассажи́ра	пассажи́ров
Д.	пассажи́ру	пассажи́рам
В.	пассажи́ра	пассажи́ров
Тв.	пассажи́ром	пассажи́рами
Пр.	пассажи́ре	пассажи́рах

пас-са-жи́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассажир- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pəsɐˈʐɨr]
(файл)
мн. ч. [pəsɐˈʐɨrɨ]

Семантические свойства

Значение

тот, кто едет в транспорте, путешествующий ◆ Пассажиры заняли свои места в вагоне, и поезд тронулся. ◆ Легкая двухвесельная глинковка с простонародными пассажирами пристала к берегу, и народ веревочкой потянулся по горе в село подкрепить себя для дальнейшего пути. А. Н. Островский, «Дневник», 1856 г. [НКРЯ]
проф. пассажирское судно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

частичн.: водитель, проводник, кондуктор, провожающий, встречающий
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пассажирский

Список всех слов с корнем пассажир-
существительные: пассажир, пассажирка, пассажировместимость, пассажирооборот, пассажиропоток прилагательные: пассажирский, пассажирный

Этимология

Происходит от нем. Passagier «пассажир», далее из франц. passager «проходящий; пассажир», далее из passage «проход; переезд», от гл. passer «передавать; проходить», далее из лат. passare «шагать, проходить», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Перевод

человек
Английский_en: passenger Болгарский_bg: пътник Исландский_is: farþegi Испанский_es: pasajero, viajero Немецкий_de: Passagier, Fahrgast, Reisende Польский_pl: pasażer м. Французский_fr: voyageur, passager Шведский_sv: passagerare, resenär

судно

Библиография

Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Пассажир // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 575–578.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Чеченский