по-девчоночьи
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
по-дев-чо́-но-чьи
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -дев-; суффиксы: -ч-оночь?-j-и [Тихонов, 1996: девчоночка].
Произношение
- МФА: [pə‿dʲɪfˈt͡ɕɵnət͡ɕɪ̯ɪ]
Семантические свойства
Значение
- разг. как свойственно девчонке, как характерно для неё ◆ — Вы из Чижовки?! — Полина смеётся восторженно, по-девчоночьи. — В нашу школу девчата из Чижовки ходили. И. Ф. Стаднюк, «Ключи от неба», 1956 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- по-мальчишески (по признаку пола), по-взрослому (по признаку возраста)
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от сущ. девчонка (девочка), далее из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |