Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	псалти́рь	псалти́ри
Р.	псалти́ри	псалти́рей
Д.	псалти́ри	псалти́рям
В.	псалти́рь	псалти́ри
Тв.	псалти́рью	псалти́рями
Пр.	псалти́ри	псалти́рях

псал-ти́рь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания псалты́рь.

Корень: -псалтирь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [psɐɫˈtʲirʲ], мн. ч. [psɐɫˈtʲirʲɪ]

Семантические свойства

Значение

церк., религ. одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов ◆ Едва выучил он псалтирь, как на 10 году его скончались родители его. Филарет (Гумилевский), «Жития святых — 1 (14) марта», 1865 г. [Викитека]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

книга

Гипонимы

—

Холонимы

Библия, Ветхий Завет

Меронимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Псалтырь, Псалтирь пр. существительные: псалом, псалтырь, псалтерион, псалтырщик, псалтырщица прилагательные: псалтырский, псалтырный

Этимология

Происходит от существительного псалом, далее от др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Zəbur Албанский_sq: Psalmi, libri i psalmeve Английский_en: Psalter, psalmbook Арабский_ar: مزمور Арагонский_an: Libro d'os Salmos Арамейский_arc (сир.): ܡܙܡܘܪܐ Армянский_hy: Սաղմոս Африкаанс_af: Psalms Баварский_bar: Buach der Psalmen Белорусский_be: Псалтыр Болгарский_bg: Псалтир Боснийский_bs: Zebur Валлийский_cy: Llyfr y Salmau Валлонский_wa: Såme Венгерский_hu: Zsoltárok könyve Галисийский_gl: Salterio Греческий_el: Ψαλτήρι Датский_da: Salmebog Западнофламандский_vls: Psalmrolle Иврит_he: תהילים Идиш_yi: פּסאַלטער Индонезийский_id: Kitab Mazmur Ирландский_ga: Leabhar na Salm Исландский_is: Sálmarnir Испанский_es: Salferio Итальянский_it: Salterio Йоруба_yo: Ìwé Psalmu Казахский_kk: Забур Каталанский_ca: Salteri Кечуа_qu: Salmukuna Китайский (традиц.): 詩篇 Корейский_ko: 시편 Курдский_ku: Zebûr Лакский_lbe: Забур Латинский_la: Psalterium Латышский_lv: Psalterijs Лингала_ln: Nzémbo Литовский_lt: Psalmynas Немецкий_de: Psalter Нидерландский_nl: Psalmen Нижнесаксонский_nds: Psalter Норвежский_no: Psalteret Норвежский_nn (нюнорск): Salmane, Tehillím Персидский_fa: مزامیر Польский_pl: Psałterz Португальский_pt: Livro de Salmos Румынский_ro: Psaltire Себуано_ceb: Mga Salmo Сербохорватский_sh: Psalmi Сербский_sr (кир.): Псалтир Словацкий_sk: Žaltár Словенский_sl: Psalter Тагальский_tl: Mga Salmo Тамильский_ta: திருப்பாடல்கள் Турецкий_tr: Zebur Украинский_uk: Псалтир Финский_fi: Psalmit Французский_fr: Psaumes, psautier м. Хинди_hi: भजनसंहिता Хорватский_hr: Psaltir Чешский_cs: Žaltář Шведский_sv: Psaltaren Шона_sn: Mapisarema Шотландский_sco: Psaums Эсперанто^и_eo: Psalter Яванский_jv: Masmur Японский_ja: 詩篇

Анаграммы

прислать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»