спокойно
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
спо-ко́й-но
Наречие, также предикатив, междометие; неизменяемое. Сравнительная степень — спокойнее.
Произношение
- МФА: [spɐˈkoɪ̯nə]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- наречие по значению прилагательного спокойный ◆ — Благодарю Бога, мать, сын хороший; молодец, все одобряют, — говорит Лукашкина мать. — Только бы женить его, и померла бы спокойно. Л. Н. Толстой, «Полное собрание сочинений. Том 6.»
- без заметных резких движений и громких звуков ◆ Море спокойно колыхалось. ◆ На стадион мы прошли очень спокойно.
- без душевного волнения или тревоги ◆ Он спокойно потянулся за бумагами, не обращая внимания на наведённый на него пистолет.
- перен., разг. легко, без труда ◆ Он совершенно спокойно поднимает одной рукой три пуда.
- в знач. междометия приказ или требование соблюдать спокойствие, вести себя тихо ◆ Спокойно, Маша, я Дубровский.
Синонимы
Антонимы
- бурно
- беспокойно, взволнованно, взбудораженно, возбуждённо, горячо, тревожно, порывисто, гневно, смятенно
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от прил. спокойный, из с- + покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод
| тихо | |
| |
| бесстрастно | |
| легко | |
| |
| команда успокоиться | |
| |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
