сравнить хуй с пальцем
| Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
срав-ни́ть хуй с па́ль-цем (совершенный вид; соответствующее сочетание несовершенного вида — сравнивать хуй с пальцем.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [srɐˈvnʲitʲ ˈxuɪ̯ ˈs‿palʲt͡sɨm]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- обсц., шутл. или ирон. сравнить совершенно разные, несопоставимые вещи ◆ — И правда, Рокфеллер… — говорит она после некоторого раздумья. ¶ — Кто? ¶ — Петька. Говорил, что будет богатый, как Рокфеллер. ¶ Сравнила хуй с пальцем! По совковым меркам его папаша был богат. Александр Чернобровкин, «Чижик-пыжик», Русский народный блатной хороводный роман, 1998 г.
Синонимы
- разг.: сравнить божий дар с яичницей, сравнить вилку с бутылкой, сравнить жопу с пальцем
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Сра́внивать/ сравни́ть хуй с па́льцем // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 723. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
Для улучшения этой статьи желательно:
|