стон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. стон сто́ны
Р. сто́на сто́нов
Д. сто́ну сто́нам
В. стон сто́ны
Тв. сто́ном сто́нами
Пр. сто́не сто́нах

стон

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стон- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ston] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈstonɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.  С поля неслись крики и стоны раненых, которым трудно было подать даже малую помощь. Е. В. Тарле, «Бородино», 1952 г. [НКРЯ]  У неё вырвался долго сдерживаемый стон отчаяния. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932 гг.  Из полуоткрытого рта иногда, когда казаки спотыкались на кочках, вырывались тихие стоны. П. Н. Краснов, «Тихие подвижники», 1923 г. [НКРЯ]  Он едва поводил полузакрытыми глазами, и порою стон вырывался от боли в раненой руке его: неровный ход татарского, непривычного к горным до рогам коня ещё более разбережал рану. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]
  2. перен. протяжные звуки, напоминающие стон [1]  Казалось бы, должны его испугать, оттолкнуть стоны заводских гудков и копоть фабричных труб. Н. В. Устрялов, «Под знаком революции», 1927 г. [НКРЯ]  И глухо зазвучали неистовые удары каблука и лёгкие стоны разбиваемой стилки. Н. С. Гумилёв, «Скрипка Страдивариуса», 1907 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг. жалоба, сетование  Стоны народа, передаваемые этим голосом во всеуслышание, будят общественное мнение .. В. Г. Белинский, «Парижские тайны», 1844 г.

Синонимы

  1. стенание
  2. жалоба

Антонимы

Гиперонимы

  1. звук
  2. звук
  3.  ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • стон стоит

Перевод

протяжный жалобный звук

Метаграммы

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая стон стонове
опред. стона
стонът
стоновете
счётн. стона
зват.

стон

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -стон-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. стон (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1. стенание, плач, ридание, охкане, пъшкане, вайкане, вопъл, рев, вой, въздишка

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Украинский

    Морфологические и синтаксические свойства

    стон (для данного слова не указано разбиение на слоги)

    Существительное.

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1.  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография