страда
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | страда́ | стра́ды |
| Р. | страды́ | стра́д |
| Д. | страде́ | стра́дам |
| В. | страду́ | стра́ды |
| Тв. | страдо́й страдо́ю |
стра́дами |
| Пр. | страде́ | стра́дах |
стра-да́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -страд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [strɐˈda]
Семантические свойства
Значение
- напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба ◆ И прошло его шестилетнее служение в судейской камере, как для трудолюбивого пахаря дни летней страды. И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ] ◆ В полном разгаре страда деревенская… // Доля ты! — русская долюшка женская! Н. А. Некрасов, «В полном разгаре страда деревенская», 1863 г. [Викитека]
- период такой работы; время жатвы ◆ Летом, в страду, он гнал нас всех на покос и давал там по литовке. Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]
- перен. тяжёлый, напряжённый труд, обыч. приуроченный к ограниченному, определённому отрезку времени, сезону, поре́ ◆ Был ли он занят чем, метался ли, подобно угорелому, справляя какую-нибудь домашнюю страду, но, лишь только обращался к нему с просьбою сход, он бросал всё и шёл на сход. Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Безгласный», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Земледелие само по себе, когда составляет исключительный предмет занятий целой страны, по существу дела приучает к «страде», к труду порывистому, к отдыху многие месяцы после немногих трудных недель. Д. И. Менделеев, «О возбуждении промышленного развития в России» // «Вестник промышленности», №2, 1884 г. [НКРЯ]
- перен. период такого труда ◆ Наступила масленица — страда артистов. Спектакли шли утром и вечером. А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889-1890 гг.
- нар.-поэт. страдание, мучение ◆ Оставит меня с тяжким горем на слёзы и страду!.. Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Плачем и рыдаем, на страды взираем — Сокати святый дух царствовать на землю!.. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875-1881 гг. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться; добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (др.-греч. πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, tradаm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный; предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый; грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», норв. sterren «упрямый».
С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-сканд. strit «тяжёлая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба | |
| |
| время жатвы | |
| |
Библиография
- Страда // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 6. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 526.
- Страдать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
- Страда // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 542 — 1500 стб.
- Страда // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1963. — Т. 14 : Со—Сям. — Стб. 981—982 — 16 300 экз.
- Ефремова Т. Ф. страда // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Для улучшения этой статьи желательно:
|