Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тече́ние	тече́ния
Р.	тече́ния	тече́ний
Д.	тече́нию	тече́ниям
В.	тече́ние	тече́ния
Тв.	тече́нием	тече́ниями
Пр.	тече́нии	тече́ниях

те-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -теч-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. течь; направленное перемещение масс жидкости или газа ◆ Течение воды.
направленный поток жидкости или газа ◆ В верхнем течении реки.
перен. ход, развитие, продолжение ◆ Течение времени. ◆ Течение событий. ◆ Он забылся в течении своего размышления, утратив в памяти всех присутствующих. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Почти одинаково, лишь с небольшими изменениями, прошло время в течении многих месяцев. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]
перен. сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности ◆ Импрессионистское течение в живописи.

Синонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тек-/-теч-	[править]
существительные: вытекание, затёк, истечение, натёк, обтекаемость, обтекатель, отёк, отекание, отёчность, оттёк, подтёк, потёк, подтёк, проистечение, протёк, протекание, растекание, текучесть, текучка, течение, течка, течь, утекание, утеклец, утечка; • быстротечность, кровоподтёк, самотёк, сверхтекучесть, скоротечность прилагательные: истекший, обтекаемый, отёчный, протекший, протечный, текучий, текущий; • быстротекущий, быстротечный, вялотекущий, кровоподтёчный, самотёчный, сверхтекучий, скоротечный, широкотекущий глаголы: вытекать, вытечь; втекать, втечь, дотекать, дотечь, затекать, затечь, истекать, истечь, натекать, натечь, обтекать, обтечь, отекать, отечь, оттекать, оттечь, перетекать, перетечь, подтекать, подтечь, притекать, проистекать, проистечь, протекать, протечь, растекаться, растечься, стекать, стекаться, стечь, течь, утекать, утечь; тика́ть наречия: наутёк, самотёком, быстротечно предлоги: в течение

Этимология

Происходит от глагола течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

компенсационное течение
течение реки
подводное течение
в течение (предлог)

Перевод

направленное перемещение
Английский_en: current, flow, stream Армянский_hy: հոսանք Белорусский_be: цячэнне ср. Болгарский_bg: течение ср. Испанский_es: corriente, curso Каталанский_ca: corrent м. Румынский_ro: curent Украинский_uk: хід Шведский_sv: lopp ^(sv) ср.

струя, поток
Азербайджанский_az: cərəyan Албанский_sq: rrjëdhje ж. Английский_en: current, stream Армянский_hy: հոսանք Башкирский_ba: ағым Белорусский_be: цячэнне ср. Болгарский_bg: течение ср. Венгерский_hu: áram; folyás Галисийский_gl: corrente ж. Греческий_el: ρεύμα ср. Грузинский_ka: მდინარება Датский_da: strøm Древнегреческий^†_grc: ἐπιρροή ж.; ῥεῖθρον ср.; ῥεῦμα ср.; ῥοή ж.; ῥόος м. Идиш_yi: שטראָם м.; פֿלײץ м. Индонезийский_id: aliran; arus Интерлингва^и_ia: currente Ирландский_ga: sruth м. Испанский_es: corriente ж., flujo м. Итальянский_it: corrente ж.; flusso м. Казахский_kk: ағым Карачаево-балкарский_krc: агъым Каталанский_ca: corrent Киргизский_ky: агым Китайский (упрощ.): 流 [liú] Коми-пермяцкий_koi: ньылат Крымскотатарский_crh: aqım Кумыкский_kum: агъым Латинский_la: fluvius ж.; flumen ср. Латышский_lv: straume ж. Литовский_lt: srovė Македонский_mk: струја ж. Малайский_ms: arus Мокшанский_mdf: шудема Монгольский_mn: урсгал Мэнский_gv: stroo м. Немецкий_de: Strömung ж.; Strom м. Ненецкий_yrk: енд' Нидерландский_nl: stroom Норвежский_no: strøm Норвежский_nn (нюнорск): straum Окситанский_oc: corrent Осетинский_os: цыд, уад, гуылфӕн Польский_pl: prąd м. Португальский_pt: corrente ж., correnteza ж. Румынский_ro: curent м. Сербский_sr (кир.): струја ж., ток м. Словацкий_sk: prúd Словенский_sl: tok Таджикский_tg: ҷараён Татарский_tt: агым Тувинский_tyv: агыышкын Турецкий_tr: akıntı, akım Туркменский_tk: akym Узбекский_uz: oqim (оқим) Украинский_uk: течія ж. Финский_fi: virta, juoksu Французский_fr: courant м. Фриульский_fur: corint ж. Чешский_cs: proud Чувашский_cv: юхӑ; юхӑм Чукотский_ckt: пыльыльатгыргын; пыльыльын Шведский_sv: ström ^(sv) общ., flöde ^(sv) ср. Шорский_cjs: ағыш Эвенкийский_evn: эен, эектэ Эрзянский_myv: чудема, чудевкс Эсперанто^и_eo: fluo Эстонский_et: hoovus Якутский_sah: сүүрүк, сүүрээн Японский_ja: 流れ (nagare)

направление
Английский_en: current, tendency, trend Идиш_yi: שטרעמונג ж. Испанский_es: corriente Румынский_ro: curent Украинский_uk: течія ж. Шведский_sv: förlopp ^(sv) ср.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

течение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

течение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»