Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		тройно́й	тройно́е	тройна́я	тройны́е
Р.		тройно́го	тройно́го	тройно́й	тройны́х
Д.		тройно́му	тройно́му	тройно́й	тройны́м
В.	одуш.	тройно́го	тройно́е	тройну́ю	тройны́х
В.	неод.	тройно́й	тройно́е	тройну́ю	тройны́е
Т.		тройны́м	тройны́м	тройно́й тройно́ю	тройны́ми
П.		тройно́м	тройно́м	тройно́й	тройны́х
Кратк. форма		—	*тройно́	*тройна́	*тройны́

трой-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -тр-; суффиксы: -ой -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [trɐɪ̯ˈnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

состоящий из трёх однородных или подобных частей, предметов, элементов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
повторяющийся трижды или осуществляемый в три приёма ◆ Такое двойное, а иногда тройное рефлексирование действует разрушительно на художественный процесс. Рефлексирование самого акта творчества приводит к тому, что обесценивается его продукт — произведение. Ю.Б. Борев, «Теории, школы, концепции», 1985 г.
втрое больший, увеличенный в три раза; утроенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
проявляющийся в трёх видах; троякий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

тернарный
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тройка, тройник прилагательные: тройничный числительные: три наречия: втройне

Список всех слов с корнем -тр⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: третьячок, троебанчик, троечка, тройничок, тройняшечка, тройчаточка уничиж. формы: троячок имена собственные: Троица, Третьяк фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин топонимы: Троицк, Троицкое, Троицкая пр. существительные: треть, третьяк, троебан, тройбан, троение, троенье, троица, тройка, тройник, тройня, тройняшка, тройчатка, трояк, троячок; • растроение, растроенье, страивание, страиванье, утраивание, утраиванье, утроение, утроенье; • тренога, треножник, трёхглавость, трёхголовость, трёхдиапазонность, трёхзвенность, трёхзвёздность, трёхногость, трёхопорность, трёхпалость, трилистник, троекратность прилагательные: третейский, третичный, троичный, тройственный, троякий; • строенный, утроенный; • третьезаветный, трёхведерный, трёхведёрный, трёхглавый, трёхголовый, трёхдверный, трёхдиапазонный, трёхзвенный, трёхзвёздный, трёхкратный, трёхногий, трёхопорный, трёхпалый, трёхрукий, трилистниковый, троекратный числительные: третий, трёхсотый, три, тридцатый, тридцать, тринадцатый, тринадцать, триста глаголы: троить, троиться; • растраивать, растраиваться, растроить, растроиться, страивать, страиваться, строить, строиться, утраивать, утраиваться, утроить, утроиться наречия: третично, троично, тройственно, трояко; • втрое, втроём, втроих, втройне, натрое, строенно, утроенно; • в-третьих, полтретьего, сам-три, трёхкратно, троекратно

Этимология

Происходит от числ. три, далее из праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

тройная алгебра
тройная выборка
тройная звезда
тройная корреляция
тройная плацента
тройная регрессия
тройная эвтектика
тройное вето
тройное отрицание
тройной артродез
тройной одеколон
тройной прыжок

Перевод

состоящий из трех частей
Английский_en: threefold, triple; triplex Армянский_hy: եռակի; եռապատիկ Астурийский_ast: triplu Башкирский_ba: өслө Белорусский_be: трайны Болгарский_bg: троен Валлийский_cy: triphlyg Вьетнамский_vi: ba phần, ba thứ Галисийский_gl: triplo Греческий_el: τριπλός Грузинский_ka: სამმაგი Древнегреческий^†_grc: τρίπλους (triplous), τριπλάσιος (triplasios) Идиш_yi: דרײַיִק (drejik); דרײַענדיק (drejendik); דרײַפֿאַכ (drejfah); דרײַפֿאַכיק (drejfahik) Идо^и_io: triopla Ингушский_inh: кхолха Ирландский_ga: triarach Испанский_es: triple Итальянский_it: triplo; ternario Кабардино-черкесский_kbd: щащIэ Казахский_kk: үш қабат; үш қат Каннада_kn: ಮೂರು ಭಾಗಗಳುಳ್ಳ, ಮೂರರ ಸಮೂಹದ Карачаево-балкарский_krc: юч къат Каталанский_ca: triple Китайский (упрощ.): 三重 (sānchóng) Крымскотатарский_crh: üçleme Латинский_la: ternarius; ternus; tripartitus Латышский_lv: trīskārtējs, trīskārtīgs Литовский_lt: trigubas; trilypis Македонский_mk: троен Немецкий_de: dreifältig, dreifach Нидерландский_nl: drievoudig Осетинский_os: ӕртывӕр Польский_pl: potrójny Португальский_pt: triplo Сербский_sr (кир.): трострук Таджикский_tg: себора; секабата, сеқатора, сетоба Тамильский_ta: மும்மடங்கு, மும்மடி Тувинский_tyv: дакпыр Украинский_uk: трійчастий; потрійний Финский_fi: kolmois- Французский_fr: triple Хорватский_hr: trostruk Чероки_chr: ᎠᏥᎵᏱᏙ⁠Ꮂ (atsiliyidohv) Чешский_cs: trojitý Шведский_sv: trefaldig ^(sv), trippel- ^(sv), tre- ^(sv) Эсперанто^и_eo: triobla Эстонский_et: kolmekordne, kolmik- Якутский_sah: ус бук, үс хос Японский_ja: 三重 (さんじゅう, sanjū)

поворяющийся трижды
Белорусский_be: трайны Вьетнамский_vi: ba lần Каннада_kn: ಮೂರು ಸಲ, ಮೂರರಷ್ಟು, ಮೂಮಡಿ, ಮುಮ್ಮಡಿ, ತ್ರಿಗುಣ, ಮುಮ್ಮುರಿ Латинский_la: terjugus; trini Немецкий_de: dreifältig, dreifach Польский_pl: potrójny; trzykrotny Португальский_pt: triplicado Турецкий_tr: üçüzlü; üç katlı; üç kat Украинский_uk: потрійний Французский_fr: triple Чешский_cs: trojnásobný Шведский_sv: tredubbel ^(sv)

утроенный
Английский_en: treble; triple Башкирский_ba: өсләтә Белорусский_be: трайны Вьетнамский_vi: gấp ba Итальянский_it: triplice, triplo Казахский_kk: үш есе Латинский_la: triplex; triplus Немецкий_de: dreifältig, dreifach Польский_pl: potrójny Португальский_pt: triplicado; tresdobrado Словацкий_sk: trojnásobný Таджикский_tg: сечанд, сечанда Украинский_uk: потрійний Французский_fr: triple Чешский_cs: trojnásobný; trojitý Шведский_sv: trefaldig ^(sv), trippel- ^(sv), tre- ^(sv) Якутский_sah: ус бүк, ус төгүл элбэх

троякий
Латинский_la: trifarius Польский_pl: potrójny; trojaki Украинский_uk: потрійний Французский_fr: triple Шведский_sv: trefaldig ^(sv), trippel- ^(sv), tre- ^(sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)