Fisch
| См. также fisch. |
Немецкий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Fisch | Fische |
| Ген. | Fisches Fischs |
Fische |
| Дат. | Fisch(e) | Fischen |
| Акк. | Fisch | Fische |
Fisch
Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en.
Корень: -fisch-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [fɪʃ]
мн. ч. [ˈfɪʃə](файл) (файл)
- МФА: ед. ч. [fɪʃ]
мн. ч. [ˈfɪʃə](файл) (файл)
Семантические свойства
Значение
- зоол. рыба ◆ Wo bittet unter euch ein Sohn den Vater ums Brot, der ihm einen Stein dafür biete? und, so er um einen Fisch bittet, der ihm eine Schlange für den Fisch biete? — Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? «Евангелие от Луки», 11:11 // «Библия Лютера»
- кулин. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- астрон., астрол. Рыбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- Aal, Bärbling, Barsch, Braunfisch, Butt, Clownfisch, Flugfisch, Flunder, Flussfisch, Forelle, Friedfisch, Goldfisch, Hai, Hasel, Häsling, Hecht, Hering, Kabeljau, Kalbfisch, Kampffisch, Karpfen, Karpfenfisch, Katfisch, Kletterfisch, Knochenfisch, Knorpelfisch, Köderfisch, Kofferfisch, Korallenfisch, Kugelfisch, Lachs, Makrele, Meeresfisch, Milchfisch, Milchner, Moräne, Nase, Omul, Quappe, Renke, Rogner, Saibling, Sardelle, Sardine, Schellfisch, Schmerle, Schneider, Scholle, Schwertfisch, Seefisch, Silberfisch, Steinbeißer, Stichling, Stör, Thunfisch, Tintenfisch, Weißfisch, Wels, Zander, Zebrabärbling, Zebrafisch, Zierfisch, Zobel, Zuchtfisch
- Backfisch, Bratfisch, Bückling, Frischfisch, Karbonadenfisch, Klippfisch, Räucherfisch, Rollmops, Stockfisch, Trockenfisch
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- Fisch in Gelee
- Fisch in Soße
- sich abmühen wie der Fisch auf dem Trocknen
- gesund wie ein Fisch im Wasser
- kalt wie ein Fisch
- Fisch gegessen haben
- Fisch will schwimmen
- frische Fische — gute Fische
- gesottenem Fisch hilft das Wasser nichts