fisk

См. также Fisk.

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

fisk

Существительное, общий род.

Корень: -fisk-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. рыба ◆ Hvor mange fisk er der i dette akvarium? ◆ Og han tog de fem Brød og de to Fisk, saa op til Himmelen og velsignede; og han brød Brødene og gav sine Disciple dem at lægge for dem, og han delte de to Fisk til dem alle. — Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:41, 1871/1907 г.

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные: fisker
    • глаголы: fiske

    Этимология

    От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Исландский

    • Неопределённая форма аккузатива существительного fiskur.

    Древневерхненемецкий

    Морфологические и синтаксические свойства

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные: dorfisk, fiskkamara, halbfisk, merifisk, spekfisk, walfisk, wizfisk
    • прилагательные: fisklih
    • глаголы: fiskon

    Этимология

    Из ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • морфологии
    • произношении
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).

    Древнесаксонский

    Морфологические и синтаксические свойства

    Встречаются также варианты написания: fisc.

    fisk

    Существительное.

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Из ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Старофризский

    Морфологические и синтаксические свойства

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Из ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • морфологии
    • произношении
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).

    Норвежский

    Морфологические и синтаксические свойства

    bokmål

      ед. ч. мн. ч.
    Неопр. fiskfisker
    Опр. fiskenfiskene

    fisk

    Существительное, мужской род.

    nynorsk

      ед. ч. мн. ч.
    Неопр. fiskfiskar
    Опр. fiskenfiskane

    fisk

    Существительное, мужской род.

    Корень: -fisk-.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

      Фарерский

      • Неопределённая форма аккузатива существительного fiskur.

      Фризский

      Морфологические и синтаксические свойства

      ед. ч. мн. ч.
      fisk fisken

      fisk

      Существительное, общий род.

      Корень: -fisk-.

      Произношение

        Семантические свойства

        Значение

        1. рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Ближайшее родство
        • уменьш.-ласк. формы: fiskje
        • пр. существительные: fisker, fiskerman

        Этимология

        От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
        • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
        • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

        Шведский

        Морфологические и синтаксические свойства

        падеж ед. ч. мн. ч.
        неопр. опр. неопр. опр.
        Им. fisk fisken fiskar fiskarna
        Р. fisks fiskens fiskars fiskarnas

        fisk

        Существительное, общий род.

        Корень: -fisk-.

        Произношение

        Пример произношения

        Семантические свойства

        Значение

        1. рыба ◆ en ful fisk — человек, не внушающий доверия ◆ i lugnaste vatten gå de största fiskarna — в тихом омуте черти водятся ◆ Många fiskar har ett kamouflage för att undkomma rovdjur. sv.wikipedia.org ◆ Dörren till köket stod öppen, emedan hustrun höll på att tillaga något slags fisk och åstadkom en sådan rök, att man ej kunde se någonting, ej ens kakerlackorna på väggen. — Дверь была отворена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу, напустила столько дыму в кухне, что нельзя было видеть даже и самых тараканов. Н. В. Гоголь, «Шинель» ◆ Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.» — И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. «Библия Быт. 1:26»

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        1. djur, ryggradsdjur

        Гипонимы

        1. abborre, böckling, gädda, gärs, haj, lax, makrill, rödspätta, sardin, sej, sik, sill, strömming, stör, torsk

        Родственные слова

        Ближайшее родство
        • существительные: abborrfisk, akvariefisk, benfisk, bläckfisk, broskfisk, bytesfisk, djupvattensfisk, fiskaffär, fiskafänge, fiskarbefolkning, fiskare, fiskargubbe, fiskarhustru, fiskarknop, fiskarstuga, fiskart, fiskartröja, fiskauktion, fiskben, fiskbensmönster, fiskbestick, fiskbestånd, fiskbil, fiskbit, fiskblock, fiskblod, fiskbuljong, fiskbulle, fiskburgare, fiskdamm, fiskdisk, fiskdöd, fiske, fiskeri, fiskexport, fiskfabrik, fiskfat, fiskfilé, fiskfjäll, fiskfångst, fiskfärs, fiskgaffel, fiskgarn, fiskgjuse, fiskgratäng, fiskhall, fiskhamn, fiskhandel, fiskhandlare, fiskhåv, fiskkniv, fiskkonserv, fiskkrok, fiskkött, fisklever, fiskleverolja, fisklim, fisklina, fisklir, fisklåda, fiskläge, fiskmjöl, fiskmånglare, fiskmås, fiskmästare, fisknät, fiskodlare, fiskodling, fiskolja, fiskpanett, fiskpinne, fiskpopulation, fiskprotein, fiskpudding, fiskredskap, fiskrens, fiskrestaurang, fiskrester, fiskrik, fiskrom, fiskrätt, fiskskinn, fisksoppa, fiskspad, fiskstim, fiskstjärt, fisksufflé, fisksump, fisksås, fisktaxonomi, fisktorg, fisktrappa, fisktunna, fisktärna, fiskvandring, fiskyngel, fjällfisk, flatfisk, flundrefisk, flygfisk, guldfisk, hajfisk, havsfisk, havsmusfisk, helhuvudfisk, hornfisk, insjöfisk, julfisk, klippfisk, lansettfisk, laxfisk, lekfisk, lungfisk, lutfisk, matfisk, mjölkfisk, romfisk, rovfisk, saltsjöfisk, skinnfisk, stockfisk, sugfisk, svärdfisk, sågfisk, sötvattensfisk, tofsstjärtfisk, tonfisk, torrfisk, valfisk, ålfisk, överfiskning
        • глаголы: fiska

        Этимология

        От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        • få sina fiskar varma

        Библиография

        Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
        Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.