caso

См. также ĉaso.

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

ca-so

Существительное.

Корень: -cas-; окончание: -o.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. случай, обстоятельство ◆ in caso de — в случае ◆ in caso de necessitate — в случае необходимости ◆ in caso que — в том случае, если; на случай, если ◆ in nulle caso — ни в коем случае ◆ in omne caso — во всяком случае

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Испанский

    Морфологические и синтаксические свойства

    ед. ч. мн. ч.
    caso casos

    ca-so

    Существительное, мужской род.

    Корень: -cas-; окончание: -o.

    Произношение

    • МФА: ед. ч. ['kaso], мн. ч. ['kasos]

    Семантические свойства

    Значение

    1. случай, событие, происшествие ◆ Aumentan los casos de diabetes entre niños. — Растет число случаев диабета среди детей.
    2. дело, вопрос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. юр. казус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    4. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1. incidente, acontecimiento

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные: casualidad, casuística
    • прилагательные: casual

    Этимология

    От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • en caso de = в случае
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Итальянский

    Морфологические и синтаксические свойства

    ед. ч. мн. ч.
    caso casi

    ca-so

    Существительное, мужской род.

    Корень: -cas-; окончание: -o.

    Произношение

    • МФА: ед. ч. ['kazo], мн. ч. ['kazi]

    Семантические свойства

    Значение

    1. случай, случайность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • per caso = случайно
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    Латинский

    Морфологические и синтаксические свойства

    cā-sō

    Глагол, первое спряжение.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. то же, что casso II.

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      От ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

      Португальский

      Морфологические и синтаксические свойства

      ед. ч. мн. ч.
      caso casos

      ca-so

      Существительное, мужской род.

      Корень: -cas-; окончание: -o.

      Произношение

      • МФА: ед. ч. ['kazu], мн. ч. ['kazuʃ]

      Семантические свойства

      Значение

      1. случай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
      2. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.