schaffen

См. также Schaffen.

Немецкий

schaffen I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) schaffe
2 л., ед. ч. (du) schaffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) schafft
1 л., мн. ч. (wir) schaffen
2 л., мн. ч. (ihr) schafft
3 л., мн. ч. (sie) schaffen
Претерит schuf
Причастие II geschaffen
Сослагат. накл. schüfe
Повел. накл., ед. ч. schaffe
Повел. накл., мн. ч. schafft
Вспомог. глагол haben

schaf-fen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Произношение

  • МФА: [ʃafn̩] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. создавать, основывать ◆ Der Krieg bietet die Chance, die Grundlagen für die lang ersehnte neue Weltordnung zu schaffen. — Война дает возможность создавать основы для долгожданного мирового порядка. Heinrich Hannover, «Die Republik vor Gericht 1975 - 1995» // «Berlin: Aufbau-Verl.», 1999
  2. работать, трудиться ◆ Wir schafften genug, um Euch dieses Modell zu präsentieren. — Мы достаточно работали, чтобы представить Вам эту модель.

Синонимы

  1. gründen, aufbauen
  2. arbeiten, sich mühen

Антонимы

  1. zerstören
  2. sich erholen, ruhen

Гиперонимы

  1. machen

Гипонимы

  1. organisieren

Родственные слова

Этимология

Происходит от готского gaskapjan — «создавать», в числе кот. произошло литовск. skopti — «вырезать ножом».

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

schaffen II

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) schaffe
2 л., ед. ч. (du) schaffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) schafft
1 л., мн. ч. (wir) schaffen
2 л., мн. ч. (ihr) schafft
3 л., мн. ч. (sie) schaffen
Претерит schaffte
Причастие II geschafft
Сослагат. накл. schaffte
Повел. накл., ед. ч. schaff, schaffe
Повел. накл., мн. ч. schafft
Вспомог. глагол haben

schaf-fen

Глагол, слабый.

Семантические свойства

Значение

  1. выполнить, справиться, осиливать ◆ Wir haben es geschafft, den Fußball auf den richtigen Weg zurückzubringen. — Мы справились с этим, мы вернули футбол на правильный путь. «Die Zeit» / Джованни ди Лоренцо // «Zeit-Verlag», 21.10.2014

Синонимы

  1. gewältigen, verkraften

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

  • существительные: Schaffen

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить секцию «Произношение»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.