бедный
| См. также Бедный. |
| Паронимы: бедственный. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | бе́дный | бе́дное | бе́дная | бе́дные | |
| Р. | бе́дного | бе́дного | бе́дной | бе́дных | |
| Д. | бе́дному | бе́дному | бе́дной | бе́дным | |
| В. | одуш. | бе́дного | бе́дное | бе́дную | бе́дных |
| неод. | бе́дный | бе́дные | |||
| Т. | бе́дным | бе́дным | бе́дной бе́дною | бе́дными | |
| П. | бе́дном | бе́дном | бе́дной | бе́дных | |
| Кратк. форма | бе́ден | бе́дно | бедна́ | бе́дны́ | |
бе́д-ный (дореформ. бѣ́дный)
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — бедне́е, бедне́й.
Производное: ??.
Корень: -бедн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ˈbʲednɨɪ̯]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям ◆ Очень бедная семья ◆ Бедные кварталы
- недостаточный, имеющий малое количество чего-либо (часто с твор. п.) ◆ Воздух здесь беден кислородом. ◆ Страна бедна полезными ископаемыми.
- несчастный, попавший в беду, жалкий ◆ Бедная собачка осталась без хозяина. ◆ Можно вообразить, как смеялся в тиши своего кабинета или походной палатки Наполеон, раздавая направо и налево своим бедным родственникам троны и королевства. А. Т. Аверченко, «Наполеон-император», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]
Синонимы
- неимущий, малоимущий, нищий, небогатый, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный; устар.: голый
- скудный
- несчастный, жалкий
Антонимы
Гиперонимы
- ?
- ?
- ?
Гипонимы
- нищий, сверхбедный
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от существительного беда, далее от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- бедному везде бедно
- бедному все в глаза дует
- бедному да вору — всякая одежда впору
- бедному жениться — и ночь коротка
- как бедному жениться, так и ночь коротка
- бедному зятю и тесть не рад
- бедному кусок — за целый ломоток
- бедный знает и друга, и недруга
- бедный молодец честью богат
- бедный песни поет, а богатый только слушает
- богатый бедного не кормит, а все сыты бывают
- богатый бедного не разумеет
- богатый бедному не брат
- богатый золото не ест, а бедный не камень гложет
- богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет
- богатый как хочет, а бедный как может
- богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол — он и сыт и весел
- богатый того не ведает, что бедный обедает
- богачу красть, а бедному божиться
- для просьбы бедного у богатого уши глухи
Перевод
| недостаточный, имеющий малое количество чего-либо | |
| |
| несчастный, попавший в беду, жалкий | |
| |
Библиография
- Богуславская О. Ю. Бедный1.1, небогатый1.1, нищий1.1, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. — М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 4—9.