Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	весы́
Р.	—	весо́в
Д.	—	веса́м
В.	—	весы́
Тв.	—	веса́ми
Пр.	—	веса́х

ве-сы́

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 1b> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -вес-; окончание: -ы [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vʲɪˈsɨ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

прибор для измерения массы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

прибор

Гипонимы

безмен, вага, автовесы, микровесы, нановесы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вес прилагательные: весомый глаголы: вешать, взвешивать наречия: весомо

Список всех слов с корнем вес-/веш-
уменьш.-ласк. формы: занавесочка, навесик существительные: вес, вескость, весовщик, весомость, весы, вешалка, взвесь, взвешивание, висение, вешатель, занавес, занавеска, занавесь, занавешивание, навес, навеска, невесомость, недовес, обвес, отвес, перевес, повешение, подвес, равновесие, развес, разновес прилагательные: веский, весовой, весомый, взвешенный, занавесочный, занавешенный, навесистый, навесной, невесомый, повешенный, подвесной, подвешенный, разновесный, увесистый глаголы: весить; вешать, вешаться; повесить, повеситься; довесить, довешивать; взвесить, взвеситься, взвешивать, взвешиваться; вывесить, вывеситься, вывешивать, вывешиваться; завесить, завеситься, завешивать, завешиваться; занавесить, занавеситься, занавешивать, занавешиваться; навесить, навеситься, навешивать, навешиваться; недовесить, недовеситься, недовешивать, недовешиваться; отвесить, отвеситься, отвешивать, отвешиваться; перевесить, перевеситься, перевешивать, перевешиваться; подвесить, подвеситься, подвешивать, подвешиваться; привесить, привеситься, привешивать, привешиваться; развесить, развеситься, развешивать, развешиваться; свесить, свеситься, свешивать, свешиваться причастия: навесивший, перевесивший, подвесивший, подвешенный наречия: веско, весомо, взвешенно, невесомо

Этимология

Происходит от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Аварский_av: цӀадираби Азербайджанский_az: tərəzi Аймарский_ay: chikama Албанский_sq: ballancë ж.; heqës м.; peshore Алеманнский_gsw: Woog Английский_en: scales, balance Арабский_ar: ميزان ‎(mīzān) Армянский_hy: կշեռք (ksheŗk’) Баскский_eu: balantza Башкирский_ba: үлсәү Белорусский_be: вага; шалі Белуджский_bal: شاہیم ‎(šáhím) Болгарский_bg: везни; кантар; теглилка Боснийский_bs: vaga Валлийский_cy: clorian Варайский_war: timbangan Венгерский_hu: mérleg Верхнелужицкий_hsb: waha ж. Вилямовский_wym: wög Восточнофризский_stq: Wächte Вьетнамский_vi: cân; cái cân Гавайский_haw: paona Гагаузский_gag: терезӓ (terezä) Галисийский_gl: balanza Греческий_el: ζυγός м.; ζυγαριά Грузинский_ka: სასწორი Гуджарати_gu: તુલા (tulā) Гэльский_gd: meidheadair Датский_da: vægt Древнегреческий^†_grc: ζυγόσταθμος м.; σταθμίον ср.; ζυγόν ср.; ζυγός м. Иврит_he: מאזניים ‎(moznáim) Идиш_yi: װאָג ж. Идо^и_io: balanco Ингушский_inh: тараз Индонезийский_id: timbangan, neraca Интерлингва^и_ia: balancia Ирландский_ga: scálaí Исландский_is: vog Испанский_es: balanza ж., peso м.; báscula ж. Итальянский_it: bilancia ж. Кабардино-черкесский_kbd: тэрэзэ; шэкы Казахский_kk: таразы Калмыцкий_xal: чиңнүр Карачаево-балкарский_krc: базман Каталанский_ca: balança ж. Кечуа_qu: aysana Киргизский_ky: тараза Китайский (упрощ.): 秤 [chèng]; 磅秤 [bàngchèng] Коми-зырянский_kom: вески Корейский_ko: 저울 (jeoul) Крымскотатарский_crh: qantar; teraze Кумыкский_kum: терезе, терезелер, мизан Курдский_ku: terazî Латинский_la: libra ж.; statera ж.; trutina ж. Латышский_lv: svari Лезгинский_lez: терезар, терез; къапанар Литовский_lt: svarstyklės Ломбардский_lmo: balànsa ж. Люксембургский_lb: Wo Македонский_mk: вага Малагасийский_mg: mizana Малайский_ms: mizan, neraca, teraju Мокшанский_mdf: ункст, вест Молдавский_mo: кынтар, терезие Монгольский_mn: жинлүүр, чигнүүр Немецкий_de: Waage ж. =, -n Ненецкий_yrk: нгытабць' Нидерландский_nl: weegschaal Норвежский_no: vekt Осетинский_os: барӕн, тӕраз Пали_pi: tulā Персидский_fa: ترازو (tarâzu), میزان (mizân) Польский_pl: waga Португальский_pt: balança ж. Рипуарский_ksh: Wooch; Wagge Румынский_ro: cântar; balanța Сербский_sr (кир.): вага ж., теразије, кантар м. Словацкий_sk: váhy Суахили_sw: mizani Сунданский_su: dacin Табасаранский_tab: терези; ичӀикьулар; ричӀикьулар; ярчвар Таджикский_tg: тарозу Татарский_tt: үлчәү Телугу_te: త్రాసు (trāsu), కాటా (kāṭā) Тувинский_tyv: деңзи Турецкий_tr: terazi; baskül (для больших тяжестей) Туркменский_tk: terezi; gapan Узбекский_uz: tarozi (тарози) Украинский_uk: вага, ваги, вагівниця ж.; терези (с коромыслом) Урду_ur: ترازو (tarāzū), تلا (tulā), میزان (mīzān) Финский_fi: vaaka; varsivaaka Французский_fr: balance ж. Фриульский_fur: belance Хинди_hi: तराज़ू (tarāzū), तुला (tulā) Хорватский_hr: vaga Цезский_ddo: расу; ресо Чеченский_ce: терза Чешский_cs: váhy Чувашский_cv: тараса; виҫе Шведский_sv: våg Шорский_cjs: песке Эвенкийский_evn: ургэмкэвун Эрзянский_myv: онкст Эсперанто^и_eo: pesilo; (рычажные) baskulo Эстонский_et: kaal; vaag Яванский_jv: timbangan Якутский_sah: ыйааһын Японский_ja: 秤 ‎(はかり, hakari), 天秤 ‎(てんびん, tenbin)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}