Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		се́верный	се́верное	се́верная	се́верные
Р.		се́верного	се́верного	се́верной	се́верных
Д.		се́верному	се́верному	се́верной	се́верным
В.	одуш.	се́верного	се́верное	се́верную	се́верных
В.	неод.	се́верный	се́верное	се́верную	се́верные
Т.		се́верным	се́верным	се́верной се́верною	се́верными
П.		се́верном	се́верном	се́верной	се́верных
Кратк. форма		се́верен	се́верно	се́верна	се́верны

се́-вер-ный (дореформ. сѣ́верный)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — се́вернее, се́верней.

Производное: север ➔ север + н + ый (суффиксальный).

Корень: -север-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈsʲevʲɪrnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным север ◆ Я люблю северный лес за строгую красоту его девственных линий, за бархатную зелень красавиц-пихт, за торжественную тишину, которая всегда царит в нем. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Не работалось; я не зажигал огня и, полулежа на своей постели, незаметно отдавался тяжелым впечатлениям молчания и мрака, пока короткий северный день угасал среди холодного тумана. В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]
находящийся на севере ◆ Воздушная экспедиция на Северный полюс и организация на льду дрейфующей станции открыли эпоху больших советских трансполярных перелетов. Л. Б. Хват, «Записки летчика», 1941 г. [НКРЯ]
направленный с севера на юг (о ветре, течении и т. п.) ◆ Поднявшийся к вечеру сильный северный ветер нанес густые тучи и принудил нас снова закутаться в шубы. Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

южный

Гиперонимы

Гипонимы

арктический; нордовый, древнесеверный

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Североморск пр. существительные: север, северянин, северянка

Этимология

Происходит от сущ. север, далее из праслав. *sěverъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣвєръ, ст.-слав. сѣвєръ (Остром., Супр.), болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словенск. sẹ́ver, чешск., словацк. sever, др.-чешск. sěver; восходит к праиндоевр. *k’eh1uer-. Родственно лит. šiaurỹs (вин. šiáurį), «северный ветер», šiáurė «север», šiaurùs «суровый, пронизывающий до костей (ветер)» (*ḱēur-), лат. caurus «северо-восточный ветер», готск. skūrа windis «ураганный ветер», др.-в.-нем. scûr «ливень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: verior Английский_en: north, northern Арабский_ar: شمالي (šamāliyy) Армянский_hy: հյուսիսային (hyusisayin) Башкирский_ba: төньяҡ, төньяҡ -ы Белорусский_be: паўночны Болгарский_bg: северен Бретонский_br: hanternozel Валлийский_cy: gogleddol Венгерский_hu: boreális; északi Верхнелужицкий_hsb: sewjerny Волапюк^и_vo: nolüdik Галисийский_gl: setentrional; do norte Греческий_el: βόρειος Грузинский_ka: ჩრდილოეთის Датский_da: nordisk; nordlig Древнегреческий^†_grc: ἀρκτικός; βόρειος; ἐννύχιος; προσάρκτιος Жемайтский_sgs: šiaurės Иврит_he: צפוני (tsfoni) Идиш_yi: צפֿון־ (tsofn-); צפֿונדיק (tsofndik) Идо^и_io: nordala Ингушский_inh: гӀибухера; къулбаседера Индонезийский_id: utara Интерлингва^и_ia: boreal Ирландский_ga: tuaisceartach Испанский_es: del norte; norteño, septentrional, boreal Итальянский_it: nordico; settentrionale (об Италии); boreale, tramontano (о ветрах и т. п.) Казахский_kk: солтүстік; терістік Карачаево-балкарский_krc: шимал Каталанский_ca: septentrional Китайский (упрощ.): 北 (běi); 北方 (běifāng) Корейский_ko: 북쪽의 Крымскотатарский_crh: şimal Курдский_ku: bakurî Курдский_ckb (сорани): باکوری (bakuri) Латинский_la: aquilonalis; aquilonius; arctous; boreus; Hyperboreus; septentrionalis Латышский_lv: ziemeļu-, ziemeļu Лимбургский_li: noearjelik Литовский_lt: šiaurės; šiaurinis Македонский_mk: северен Немецкий_de: Nord-, nördlich; nordisch Ненецкий_yrk: северной Нидерландский_nl: noordelijk Нижнелужицкий_dsb: pódpołnocny Норвежский_no: nordlig Осетинский_os: цӕгат-, цӕгатаг, цӕгатон Пали_pi: uttara Персидский_fa: شمالی (shomâli) Польский_pl: północny Португальский_pt: do Norte, setentrional; boreal; hiperbóreo; nórdico (о языке, литературе народов северной Европы) Румынский_ro: nordic Русинский_rue: северный Самоа_sm: tu i matu Санскрит_sa: उत्तर (uttara) Сербский_sr (кир.): сјеверни Словацкий_sk: severný Таджикский_tg: шимолӣ, -и шимол Тамильский_ta: வட (вада) Турецкий_tr: kuzey Туркменский_tk: demirgazyk Узбекский_uz: shimoliy (шимолий) Украинский_uk: північний Финский_fi: pohjoinen, pohjois-, pohjoismainen Французский_fr: du nord; septentrional Фризский_fy: noardlik Фриульский_fur: dal nord Чешский_cs: severní Шведский_sv: norra, nordlig; nordisk Шорский_cjs: қузам Шотландский_sco: norlin Эрзянский_myv: пелевеёнксонь Эсперанто^и_eo: boreala Эстонский_et: põhja-; põhjakaare-; põhjamaine Якутский_sah: хотугу

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»