Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

(бросаться, бежать и т. п.) стремительно, очень быстро ◆ Мальчишка бросается со всех ног и подаёт даме стул. Н. А. Лейкин, «Перед праздниками», 1879 г. [НКРЯ] ◆ И Чайкин побежал со всех ног, точно за ним гнались, обезумевший от страха и с трудом переводя дыхание. К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]
(падать и т. п.) моментально, одним движением рухнуть из положения стоя ◆ Предки наши падали со всех ног, увидя государя, а мы били в ладоши И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём…», 1788—1822 г. [НКРЯ] ◆ Отряхнувшись и потершись плечами о стену, он со всех ног повалился на землю перед наречённым своим отцом и, всхлипывая, кричал жалким голосом: «Виноват, батюшка!» О. М. Сомов, «Оборотень», 1829 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: with all one's might, at full speed Испанский_es: a toda mecha Итальянский_it: a tutto vapore Киргизский_ky: буту үзүлгөнчө, өтө тез Таджикский_tg: бисёр тез Французский_fr: à toutes jambes

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).