Русский

стари́к

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стари́к	старики́
Р.	старика́	старико́в
Д.	старику́	старика́м
В.	старика́	старико́в
Тв.	старико́м	старика́ми
Пр.	старике́	старика́х
Зв.	ста́рче	—

ста-ри́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стар-; суффикс: -ик.

Произношение

МФА: ед. ч. [stɐˈrʲik]
(файл)
мн. ч. [stərʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

мужчина, достигший старости ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Мудрый старик и глупый царь ¶ Во времена давно прошедшие был в одном городе молодой царь. Невзлюбил он стариков и повелел всех их убить. ❬…❭ А. П. Платонов, Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова, 1942–1947 гг. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ Он как-то сразу сдал, посерел. Ещё не старик, но уже пожилой, с обмякшими щёчками дяденька. ❬…❭ Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ] ◆ ❬…❭ Выглядит [Фукс] стариком, хотя не стар, лет сорока пяти: лысина, пенсне, сивая борода. ❬…❭ Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ]
мн. ч. старые люди (мужчины и женщины) ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ ❬…❭ Мне рассказали такой случай. Ярмарка взялась обеспечить прибавку к пенсии старикам и инвалидам микрорайона. Через несколько месяцев учредителей вызывают в префектуру и показывают им письмо — жалобу, что ярмарка мешает спокойно жить, развели шум и грязь, антисанитарию и махинации, надо её закрыть, зарыть, уничтожить. Подписи под жалобой вполне соответствовали списку лиц, получающих вспоможение от дирекции. ❬…❭ Леонид Блехер, Ирина Прусс, «Ярмарка „Отрада“» // «Знание — сила», 1997 г. [НКРЯ]
мн. ч., разг. родители и/или другие родственники старшего возраста ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Надо навестить своих стариков. ◆ Постарели мои старики. ◆ Он сидит на шее у своих стариков.
мн. ч., фам. обращение к своим родителям ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ — Эй, старики, гоните монету!
разг. опытный, бывалый человек, уже знающий какое-либо дело, работу (в противоположность новичку) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ — Этот студент не впервые в стройотряде, уже старик. ◆ В археологическую экспедицию поехали новенькие и старики. ◆ Эти парни уже старики на стройке.
фам. или шутл. обращение к давнему другу, приятелю ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ — Привет, старик! ◆ — Эй, старик, дай прикурить! ◆ — Ну ты, старик, даёшь!

Синонимы

↑ пожилой человек; устар.: старче; устар., усилит. или увелич.: старчище; высок.: старец; нар.-поэт.: старик-отец; разг.: дед, дедушка; разг., субстантивир.: старый, старо́й, пожилой; разг., ласк.: старинушка; в обращении или перед именем, разг.: старина́, отец; разг., ласк.: старичок, старичочек, дедуля, дедулечка, дедуленька; разг., шутл.: старичина, сенат, шейх, хоттабыч, ветхий юноша; разг., эвф.: в летах, в почтенных летах, в преклонном возрасте, в преклонных летах; разг., пренебр.: старикан, старикашка, старичишка, старичонка, старичончишка, старичончишко, старый гриб, мухомор, песок сыплется, старый песочник, старая песочница, песочные часы, пескоструйщик, старый сыч, старый идол, старая калоша, старый маразматик, трухаль, бабай, кощей, кощеюшка, кощеюшко; прост.: дедка, дедок; в обращении, прост.: борода; прост., пренебр.: аред, хрыч, старый хрыч, хрен, старый хрен; эвф.: старый хер, старпер, леопёрд, ёкарный бабай; об очень дряхлом, пренебр.: развалина; книжн., пренебр.: руина; собир., разг., пренебр. или шутл.: старьё, старичьё; вульг.: старый пердун, старый пердунишка, старый пердунок, старый мудак, старый мудило, старое мудло, из жопы песок сыплется, старый пидорас; обсц.: старый хуй, старый хуило, старый разъебай
↑ ?
↑ обычно мн. ч., разг., шутл.: предки; сленг: шнурки
↑ ?
↑ субстантивир.: бывалый; ветеран
↑ фам. или шутл.: старичок, старина; дружище

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ мать, отец
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Метонимы

пенсионер
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: стариканчик, старикашечка, старинушка, старичок, старичонка, старичочек уничиж. формы: старикан, старикашка, старичишка, старичончишка, старичончишко усилит. формы: старчище имена собственные: Старик разговорная форма: старичина фамилии: Старик пр. существительные: старец, старикан, старина́, старче прилагательные: стариковский, старой, старческий, старый наречия: стариковски, по-стариковски, старчески, по-старчески

Список всех слов с корнем -стар⁽ʲ⁾-/-старш-	[править]
уменьш.-ласк. формы: ста́ринка, ста́ршенькая, ста́ршенький, старикашечка, старинушка, старичочек, старунечка, старушечка, старушка уничиж. формы: старикан, стариканчик, старикашечка, старикашка, старичишка, старичонка, старичончишка, старичончишко, старунька, старушенция увелич. формы: старичища, старичище, старчище превосх. формы: старейший; • наистарейший, престарый; • старенький-престаренький, старый-престарый усилит. формы: старичина имена собственные: Старик, Старь фамилии: Старик, Стариков, Старцев пр. существительные: ста́ра́я, ста́рина́, ста́рый, старейшина, старе́ние, старе́нье, старец, старик, стариковство, стариковщина, старица, старичок, старичьё, старо́й, старость, старуня, старуха, старче, старчество, ста́ршая, старша́я, старший, старшина, старшо́й, старь, старьё; • застарелость, перестарок, постарелость, постарение, постаренье, престарелость, устаревание, устареванье, устарелость; • старик-отец, старовер, староверец, староверка, старомодность, старообрядец, старообрядка, старообрядчество, староречье, старослужащий прилагательные: ста́рше, ста́ршенький, старе́е, старе́й, старейший, старенький, стари́ннее, стари́нней, стариков, стариковский, старинный, старова́тее, старова́тей, староватый, старушечий, старческий, старший, старшинский, старшо́й, старый; • застарелый, остарелый, постаре́е, постаре́й, постари́ннее, постари́нней, постарова́тее, постарова́тей, поста́рше, престарелый, пристаркува́тее, пристаркува́тей, пристаркуватый, устаревший, устарелый; • постаро́моднее, постаромо́дней, староверческий, стародавний, старомо́днее, старомо́дней, старомодненький, старомодный, старообрядческий, старосветский глаголы: стареть, стареться, старить, стариться; • застареть, застареться, остареть, постареть, состаривать, состариваться, состарить, состариться, устаревать, устареть причастия: старе́вший, старе́ющий; • застаре́вший деепричастия: старе́в, старе́вши, старе́я; • застаре́в, застаре́вши наречия: стариковски, старчески, старо; • встарь, исстари; • по-стариковски, по-староверчески, по-старому, по-старообрядчески, по-старушечьи, старомодненько, старомодно

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного старый, далее от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

лесной старик
старик Блинов
старик Хоттабыч
старик Хотябыч
в стариках
остаться на стариках
на старике
- на старику
нахвататься стариков
от стариков
- со стариков
стариком пахнуть
сходить к старику

Перевод

мужчина, достигший старости
Аварский_av: херав Азербайджанский_az: qoca Айнский_ain (кана): ヘンケ Айнский_ain (лат): henke Албанский_sq: plak Алтайский_alt: ӧбӧгӧн Английский_en: old man Армянский_hy: ծերունի, ծեր, ալևոր Арумынский_rup: mosh м., bitãrnu Африкаанс_af: grysaard Баскский_eu: zahar, adineko Башкирский_ba: бабай, ҡарт Белорусский_be: стары Бирманский_my: အဘိုးကြီး (a.bhui:kri:), အဘိုးအို (a.bhui:ui) Болгарский_bg: старик Валлийский_cy: henwr м., hynafgwr м. Венгерский_hu: öregember Галисийский_gl: vello Годоберинский_gdo: вахар адами Греческий_el: γέροντας Грузинский_ka: მოხუცი, მოხუცებული, ბებერი, ბერიკაცი Гэльский_gd: bodach Датский_da: olding общ. Древнегреческий^†_grc: γέρων Идиш_yi: אַלטער м.; אַלטיטשקער; זקן (zokn) м.; גרײַז Идо^и_io: oldo Илоканский_ilo: lakay Ингушский_inh: воккха саг Индонезийский_id: orang tua Ирландский_ga: seanduine м., seanfhear м. Испанский_es: anciano, viejo Итальянский_it: vecchio Казахский_kk: қарт; шал Калмыцкий_xal: көгшн; өвгн күн; өвгн Кашубский_csb: starëšk м.; starënk Киргизский_ky: чал, абышка, карыя Китайский_zh: 老汉 [lǎohàn]; 老人 [lǎorén]; 老头儿 [lǎotóur] Корейский_ko: 노인 (noin), 할아버지 (harabeoji) Кумыкский_kum: къарт, къарт гиши Курдский_ku: pîremêr Кхмерский_km: អ្នកចាស់ (neak cah) Латинский_la: pappus; senex Латышский_lv: vecis; sirmgalvis Литовский_lt: senis; senukas; sengalvis Македонский_mk: старец Монгольский_mn: өвгөн Немецкий_de: Alte м.; Greis м. Нидерландский_nl: grijsaard м.; oude Оджибва_oj: akiwenzii Осетинский_os: зӕронд лӕг; зӕронд Папьяменту_pap: biehito Персидский_fa: پیرمرد (pir-e-mard) Польский_pl: staruszek м.; starzec Португальский_pt: velho м. Румынский_ro: bătrân Сербский_sr (кир.): старац м. Словацкий_sk: starec Суахили_sw: mzee Табасаранский_tab: хожжа; къужжа (обращение жены к мужу) Таджикский_tg: мӯйсафед, пир, куҳансол Тайский_th: ชายชรา, ตาแก่ Татарский_tt: бабай; карт; карый Телугу_te: వృద్ధుడు (vr̥ddhuḍu) Тувинский_tyv: ашак; кырган Турецкий_tr: ihtiyar Туркменский_tk: garry; goja Узбекский_uz: keksa odam; qari odam, chol Украинский_uk: старий, дід Урду_ur: بوڑھا (būṛhā) Финский_fi: vanhus Французский_fr: vieux м., vieillard м. Хинди_hi: बूढ़ा (būṛhā) Чеченский_ce: вокха стаг, воккха стаг Чешский_cs: stařec м. Чукотский_ckt: ынпыначгын Шведский_sv: gamling ^(sv) общ., gubbe ^(sv) общ., gammal ^(sv) man ^(sv) общ. Шорский_cjs: апшый Эсперанто^и_eo: maljunulo, oldulo Эстонский_et: vanamees; rauk Якутский_sah: оҕонньор

старые люди (мужчины и женщины)

родители и/или другие родственники старшего возраста

обращение к своим родителям

опытный, бывалый человек, уже знающий какое-либо дело, работу (в противоположность новичку)

обращение к давнему другу, приятелю
Немецкий_de: Alter м.

Анаграммы

Каистр, стирка

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ста́рик