фараон

Русский

фараон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фарао́н фарао́ны
Р. фарао́на фарао́нов
Д. фарао́ну фарао́нам
В. фарао́на фарао́нов
Тв. фарао́ном фарао́нами
Пр. фарао́не фарао́нах

фа-ра-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [fərɐˈon], мн. ч. [fərɐˈonɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула ◆ Но и тут всегда безопаснее употреблять страдательные глаголы: Фараона вода потопила, Фараон водою потопился; последнее уже другую силу имеет: будто бы фараон потонул по своему желанию. М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ] ◆ Фараоны решили строить свои пирамиды в пустыне, чтобы их было видно отовсюду. В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 г. [НКРЯ]
  2. устар., жарг. полицейский ◆ – Сударь! – робко сказал старший. – А разве вы не боитесь полицейских? — Малыш! Говорят не «полицейские», а «фараоны»! – вот всё, что ответил ему Гаврош. Виктор Гюго, «Отверженные», том II, 1862 г. ◆ Рубль у мазуриков оказывался и «колесом», и «царем», — теперь, по-новому, это «дере»; полицейского же они звали «каплюжником», теперь согласились называть гуртом прежнего фараона и бутыря (буточника) — пауком; прежде «начудил», теперь наездил, если сделать неудачную кражу, сделавшуюся открытою, и проч. С. В. Максимов, «Сибирь и каторга», 1871 г. [НКРЯ] ◆ — Да я там кусочек саркофага отколупнул на память, а фараон как стукнет! Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: царь
  2. частичн.: полицай, коп, мент

Антонимы

  1. раб
  2. —

Гиперонимы

  1. правитель, властитель, монарх
  2. полицейский

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значении «полицейский» возникло как ирон. непочтительное назв. городового в конце 19 — начале 20 века от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых и будочников в Царской России. Будочник был вооружён бердышом, который напоминал посох фараона.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • когда фараонам плохо, иудеям ставят клизму

Перевод

титул
полицейский

Анаграммы

Библиография

фараон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фарао́н фарао́ны
Р. фарао́на фарао́нов
Д. фарао́ну фарао́нам
В. фарао́н фарао́ны
Тв. фарао́ном фарао́нами
Пр. фарао́не фарао́нах

фа-ра-о́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [fərɐˈon], мн. ч. [fərɐˈonɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар., карт. разновидность карточной игры ◆ В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги. ❬…❭ Молодежь к нему нахлынула, забывая балы для карт и предпочитая соблазны фараона обольщениям волокитства. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Вслед за капитаном Пендедекой вошёл я в комнату, где на диване, свернув под себя ноги, сидел Дука, эфор этерии. ❬…❭ Перед ним стоял ломберный стол, а в жирной руке его утонула колода карт; он метал фараон. А. Ф. Вельтман, «Радой», 1839 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. —

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. карточная игра  → игра

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

Название игры из франц. pharaon. Связано с использованием французской карточной колоды, в которой одного из королей изображал фараон.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

игра

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фараон фараони
Р. фараона фараона
Д. фараону фараонима
В. фараона фараоне
Зв. фараоне фараони
Тв. фараоном фараонима
М. фараону фараонима

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фарао́н фарао́ни
Р. фарао́на фарао́нів
Д. фарао́нові
фарао́ну		 фарао́нам
В. фарао́на фарао́нів
Тв. фарао́ном фарао́нами
М. фарао́нові
фарао́ні		 фарао́нах
Зв. фарао́не фарао́ни

фа-ра-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон-.

Семантические свойства

Значение

  1. фараон (аналогично русскому слову) в знач. I.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. фараон (аналогично русскому слову) в знач. I.2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. фараон (аналогично русскому слову) в знач. II.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шорский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.