Русский

ча-ёв-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чаj-; суффиксы: -ёв -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

женск. к чаёвник ◆ Вернувшись усталая после спектакля, Плисецкая смотрела за вечерним чаем (она чаёвница — как коренная москвичка) отснятый спектакль и, как правило, во многом оставалась не удовлетворённой собою. В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г.

Ближайшее родство
существительные: чаёвник; чай

Список всех слов с корнем чай-/чаj-	[править]
существительные: иван-чай, Иван-чай, кок-чай, чаевание, чаеванье, чаёвник, чаёвница, чаёвничание, чаёвничанье, чаевод, чаеводка, чаеводство, чаевые, чаёк, чаепитие, чаепитье, чаёчек, чай, чай-жидок, чайковский, чайкофский, чайная, чайник, чайница, чайничанье, чайничек, чаинка, чаиночка, чай-сахар, чайхана, чайханщик, чайханщица, чаище, электрочайник прилагательные: иван-чайный, чайный глаголы: зачаевать, зачайничать, начаёвничаться, отчаёвничать, почаевать, почаёвничать, прочаёвничать, чаевать, чаёвничать, чайничать причастия: почаевавший, чайничавший

Суффиксное производное от существительного чаёвник, кот. является суффиксным производным от существительного чай, далее из кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: