Английский

case (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [keɪs], мн. ч. [keɪsəz]

Семантические свойства

Значение

случай; дело, история; факт ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
обстоятельство, положение, ситуация ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ This is not the case with me.
любовь, влюблённость, роман ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
юр. судебное дело, прецедент ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ The judge will hear our case tomorrow. — Завтра судья рассмотрит наше дело.
довод, доказательство, обоснование ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мед. заболевание, случай заболевания ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ He caught a bad case of flu.
мед. больной, пациент ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ He’s a very complex case.
лингв. падеж ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Latin has six cases, and remnants of a seventh. — В латыни есть шесть падежей и остатки седьмого.

Синонимы

↑ example, sample, instance
↑ enclosure
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-англ. casus «падеж», из лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Cр.: франц. cas «случай, падеж».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

case study
criminal case
dative case
genitive case
in this case
on a case-by-case-basis
possessive case

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

case (существительное II)

2|

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [keɪs], мн. ч. [keɪsəz]

Семантические свойства

Значение

коробка, ящик ^{[≈2 1]}^{[≠2 1]}^{[▲2 1]}^{[▼2 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
чемодан, кейс, портфель, дипломат (2) ^{[≈2 2]}^{[≠2 2]}^{[▲2 2]}^{[▼2 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сокр. от briefcase ^{[≈2 3]}^{[≠2 3]}^{[▲2 3]}^{[▼2 3]} ◆ I forgot my case at the office.
техн. корпус (прибора, компьютера), чехол, футляр, кожух, оболочка, внешний корпус ^{[≈2 4]}^{[≠2 4]}^{[▲2 4]}^{[▼2 4]} ◆ He opened the case and looked at the components.
полигр. касса ^{[≈2 5]}^{[≠2 5]}^{[▲2 5]}^{[▼2 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
биол. куколка ^{[≈2 6]}^{[≠2 6]}^{[▲2 6]}^{[▼2 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ст.-франц. casse, из лат. capsa «вместилище, футляр», от capere «брать, взять».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

case (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	case
3-е л. ед. ч.	cases
Прош. вр.	cased
Прич. прош. вр.	cased
Герундий	casing

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

МФА: [keɪs]

Семантические свойства

Значение

класть, упаковывать в ящик, коробку и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

put

Гипонимы

—

Родственные слова

См. case II (существительное).

Этимология

См. case II (существительное).

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Итальянский

Форма множественного числа от casa.

Румынский

Форма множественного числа от casă.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [kaz], мн. ч. [kaz]

Семантические свойства

Значение

хижина, ящик, клетка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

[1] xample, sample, instance

[5] sure

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈2 1]

[≠2 1]

[▲2 1]

[▼2 1]

[≈2 2]

[≠2 2]

[▲2 2]

[▼2 2]

[≈2 3]

[≠2 3]

[▲2 3]

[▼2 3]

[≈2 4]

[≠2 4]

[▲2 4]

[▼2 4]

[≈2 5]

[≠2 5]

[▲2 5]

[▼2 5]

[≈2 6]

[≠2 6]

[▲2 6]

[▼2 6]