женщина

Русский

женщина I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. же́нщина же́нщины
Р. же́нщины же́нщин
Д. же́нщине же́нщинам
В. же́нщину же́нщин
Тв. же́нщиной
же́нщиною		 же́нщинами
Пр. же́нщине же́нщинах

же́н-щи-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -жен-; суффикс: -щин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. лицо женского пола (обычно только взрослая) ◆ Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку. Тэффи, «Долг и честь», 1913 г.
  2. лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. лицо женского пола, потерявшее девственность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность ◆  — Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.
  5. крим. жарг. пассивный гомосексуал Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. дама, мадам, леди; офиц.: гражданка; фам.: гражданочка; собир.: слабый пол, прекрасный пол; книжн., шутл.: фемина; устар., книжн.: жена; устар., разг.: мадама; разг.: дамочка, тётенька, тётя; шутл., уменьш.-ласк.: женщинка; разг., неодобр.: матрона; неодобр.: особа; разг., сниж.: баба, бабина, жёнка, мамаша, мамочка, тётка; разг., сниж., пренебр.: бабенция, бабёнка, бабёха, бабёшка, бабища; разг., сниж., груб.: бабец; разг., сниж., пренебр. или ирон.: бабешник; жарг., шутл. или пренебр.: бабца
  2. —
  3.  ?
  4. мужчина
  5. петух

Антонимы

  1. по признаку пола: мужчина; по признаку возраста: девочка
  2.  ?
  3. девочка, девушка
  4. мальчик
  5.  ?

Гиперонимы

  1. человек
  2. человек
  3. человек
  4. мужчина, человек
  5. гомосексуалист

Гипонимы

  1. мать, бабушка, прабабушка, сестра; барышня, девица; старуха; хозяйка; разг., ласк.: хозяюшка; англичанка, француженка, бельгийка, немка, еврейка, полька; жарг.: шмара, баруха, хабалка; обсц.: пизда, заёба, разъёба; обсц., пренебр.: пиздося, пиздосья, Пизда Ивановна, Пиздула Ибрагимовна, распиздяйка, пиздоболка, пиздобряколка, пиздолизка; обсц., бран.: пиздорванка; обсц., бран., экспр.: пизды кусок
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —

Родственные слова

См. также словообразовательное гнездо.
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -жен-/-жён- [править]

Этимология

От женска ‘женщина’ (далее к праслав. *ženьskъ) + -ин(а), первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века (Черных↓; ЭСРЯ МГУ↓; Шапошников↓). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами жена и баба (Ефремов↓).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • белая женщина
  • деловая женщина
  • доступная женщина
  • есть женщины в русских селеньях
  • женщина бальзаковского возраста
  • женщина за рулём
  • женщина с бемолем
  • женщина с натруженными губами
  • женщина с прицепом
  • женщина средних лет
  • журнал для женщин
  • замужняя женщина
  • знаток женщин
    • ценитель женщин
  • любимец женщин
  • мама моя женщина!
    • мать моя женщина!
    • мать моя женщина, отец мой мужчина!
    • мать моя женщина, вся в саже!
  • молодая женщина
  • мужеподобная женщина
  • мужественная женщина
  • надувная женщина
  • неприступная женщина
  • падшая женщина
    • павшая женщина
    • погибшая женщина
  • публичная женщина
    • уличная женщина
  • распутная женщина
  • спать с женщиной
  • роковая женщина
  • стать женщиной
  • соблазнить женщину
    • затащить женщину в постель
    • уложить женщину в кровать
    • уложить женщину в постель
  • торговля женщинами
  • ухаживать за женщиной

Пословицы и поговорки

  • без женщины мужчина — что вода без плотины
  • всех денег не заработаешь, всех женщин не перецелуешь
  • знойная женщина — мечта поэта
  • женщина без разговора, что двор без забора
  • женщина захочет — мёртвый захохочет
  • женщина захочет – сквозь скалу пройдет
  • женский ум лучше всяких дум
  • женское сердце, что котёл кипит
  • женщины без мужчин блекнут; мужчины без женщин глупеют
  • ищите женщину!
  • красивая женщина, как хорошая книга, всегда потрёпана
  • мужчина должен быть зол, вонюч и волосат, а женщина босая, беременная и на кухне
    • женщине место на кухне
  • мужчина любит глазами, а женщина ушами
  • мужчины всё прощают женщине, кроме старости
  • называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами
  • некрасивая женщина боится умереть, красивая — постареть
  • одна женщина — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка
  • сила женщины — в её слабости
  • у женщины не спрашивают, сколько ей лет
  • у женщины слёзы дёшево стоят
  • чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
    • чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас
    • чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нам

Перевод

лицо, противоположное по полу мужчине
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола
лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке
юноша, потерявший невинность
пассивный гомосексуалист

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

женщина II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. же́нщина же́нщины
Р. же́нщины же́нщин
Д. же́нщине же́нщинам
В. же́нщину же́нщины
Тв. же́нщиной
же́нщиною		 же́нщинами
Пр. же́нщине же́нщинах

же́н-щи-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -жен-; суффикс: -щин; окончание: -а.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈʐɛnʲɕːɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. крим. жарг. матрац ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. матрац

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1. постельная принадлежность

Гипонимы

  1. постель

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.