Русский

посол I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	посо́л	послы́
Р.	посла́	посло́в
Д.	послу́	посла́м
В.	посла́	посло́в
Тв.	посло́м	посла́ми
Пр.	после́	посла́х

по-со́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -сол- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈsoɫ]
(файл)
мн. ч. [pɐˈsɫɨ]

Семантические свойства

Значение

дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга ◆ Посол России в Греции. ◆ Человек, среди толпы народа // Застреливший императорского посла, // Подошел пожать мне руку, // Поблагодарить за мои стихи. Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]
посланец, гонец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
истор. в Речи Посполитой — депутат сейма ◆ Достаточно вспомнить, что в июне 1652 г., когда коронное войско было уничтожено казаками под Батогом, посол сейма Сицинский, действуя в интересах своего патрона, могущественного литовского магната Я. Радзивилла, использовал право liberum veto и прекратил работу сейма, который не смог уложиться в положенный шестинедельный срок. Виталий Пенской, «Великая огнестрельная революция», 2010 г. [Google Книги]

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Чрезвычайный и Полномочный Посол; нунций; совпосол
—
—

Холонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: посольство, посланник, послание, посыл, посылка прилагательные: посольский глаголы: посылать, послать, заслать, выслать, переслать

Этимология

Происходит от праслав. *posъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. посълъ, русск., укр. посо́л, белор. пасо́л, чешск. роsеl, словацк. posol, польск. poseł, род. п. роsɫа, н.-луж. рósоɫ, род. п. рósɫа. От слать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Перевод

дипломатический представитель высшего ранга
Аварский_av: посол Азербайджанский_az: səfir Албанский_sq: ambasador Английский_en: ambassador Арабский_ar: سفير (safiir) м. Арагонский_an: embaxador Армянский_hy: դեսպան (despan) Астурийский_ast: embaxador м., embaxadora ж. Африкаанс_af: ambassadeur Баскский_eu: enbaxadore Башкирский_ba: илсе Белорусский_be: пасол м. Болгарский_bg: посланик Бретонский_br: kannader; ambasader Венгерский_hu: nagykövet Гавайский_haw: ʻelele, ʻalele Галисийский_gl: embaixador м. Годоберинский_gdo: вакил Греческий_el: πρέσβης м. Грузинский_ka: ელჩი Гуджарати_gu: એલચી ‎(elćī) Гэльский_gd: tosgair Даргинский_dar: вакил, посол Датский_da: ambassadør Древнегреческий^†_grc: ἀπόστολος м.; πρεσβευτής Иврит_he: שגריר (shagryr) м. Идиш_yi: באָטשאַפֿטער (botšafter) м.; אַמבאַסאַדאָר (ambasador) м. Идо^и_io: ambasadisto Индонезийский_id: duta besar Интерлингва^и_ia: ambassator Ирландский_ga: ambasadóir м. Исландский_is: sendiherra Испанский_es: embajador м. Итальянский_it: ambasciatore м., inviato м. Казахский_kk: елші Каталанский_ca: ambaixador м. Киргизский_ky: посол, элчи, өкүл Китайский (упрощ.): 大使 (dàshǐ) Корейский_ko: 대사 (daesa) Корнский_kw: kannas Кумыкский_kum: элчи, посол Курдский_ku: sefîr, ambasador Курдский_ckb (сорани): بالیۆز (balyoz) Кхмерский_km: ឯកអគ្គរដ្ឋទូត (aek ak keak roth thak toot) Латинский_la: legatus м. Латышский_lv: vēstnieks м.; sūtnis Лезгинский_lez: посол Македонский_mk: амбасадор м. Малайский_ms: duta Марийский_chm: посол Монгольский_mn: элчин сайд Навахо_nv: naalchiʼí Немецкий_de: Botschafter м. -s, =; реже Gesandte м. -n, -n, Vertreter м. -s, = Окситанский_oc: ambaissador Осетинский_os: минӕвар Папьяменту_pap: embahador Персидский_fa: سفیر (safir), آمباسادور ‎(âmbâsâdor), ایلچی (ilči, устар.) Польский_pl: ambasador м. Португальский_pt: embaixador м. Румынский_ro: ambasador м. Сербский_sr (кир.): амбасадор м., велепосланик м. Сербский_sr (лат.): ambasador м. Сингальский_si: තානාපති Сицилийский_scn: ammasciaturi Словацкий_sk: veľvyslanec м. Словенский_sl: veleposlanik м., ambasador м. Суахили_sw: balozi Таджикский_tg: сафир, элчӣ Татарский_tt: илче Тиндинский_tin: вакил Турецкий_tr: büyükelçi Туркменский_tk: ilçi Узбекский_uz: elchi (элчи) Украинский_uk: посол м. Французский_fr: ambassadeur м. Фризский_fy: ambassadeur Фриульский_fur: imbassadôr Хинди_hi: दूत (dūt) Хорватский_hr: ambasador; veleposlanik Чеченский_ce: векал Чешский_cs: velvyslanec м. Шведский_sv: ambassadör Эрзянский_myv: кучолкс, посол Эсперанто^и_eo: ambasadoro Эстонский_et: suursaadik Якутский_sah: посол Японский_ja: 大使 (たいし, taishi)

гонец
Английский_en: envoy Немецкий_de: Gesandte м. -n, -n Сербский_sr (кир.): гласник м., изасланик м. Сербский_sr (лат.): glasnik, izaslanik

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

посол II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	посо́л	посо́лы
Р.	посо́ла	посо́лов
Д.	посо́лу	посо́лам
В.	посо́л	посо́лы
Тв.	посо́лом	посо́лами
Пр.	посо́ле	посо́лах

по-со́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -сол-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈsoɫ]
(файл)
мн. ч. [pɐˈsoɫɨ]

Семантические свойства

Значение

способ изготовления пищи с использованием соли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

засол, засолка

Антонимы

—

Гиперонимы

кулинария, способ

Гипонимы

пряный посол, семужный посол, тузлучный посол

Родственные слова

Список всех слов с корнем -сол⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: сольца, солинка, солиночка, солоничек, солоночка, солоничка, солонушка, соляночка; • рассольничек имена собственные: Солёный фамилии: Солёнов топонимы: Солёная, Солёный, Солонка; • Рассолка пр. существительные: солельщик, соление, солёность, солень, соленье, солило, солильщик, солильщица, солитель, солительница, солище, солка, солкость, солонец, солоник, солонина, солонинное, солоница, солонка, солоноватость, солоность, солонуха, солонцеватость, солончак, солончатость, солонь, соль, сольба, сольник, сольница, соляник, солянка, соляное, соляныч; • засоление, засоленье, засол, засолка, недосол, недосоленность, недосолёность, несолёность, пересол, пересоленность, посол, рассаливанье, рассоление, рассоленье, рассол, рассолка, рассольник; • автосолемер, солевар, солеварение, солеваренье, солеварка, солеварница, солеварничание, солеварничанье, солеварня, солевоз, солевозец, солевозчание, солевозчик, солелом, солеломец, солеломка, солеломня, солеломщик, солемер, соленосец, соленоска, солепромышленник, солепромышленница, солерод, солетвор, солозоб, солозобка, солоно-мясо, соль-весить, хлеб-соль, хлебосол, хлебосолец, хлебосолка, хлебосоль, хлебосольство, хлебосольность прилагательные: соле́льный, солевой, солёненький, солёный, соленоватее, соленоватей, соленоватый, солищный, солкий, солоноватее, солоноватей, солоноватый, солонцеватый, солонцевый, солончаковый, солончатый, солоный, солянковый, соляной, соляночный, соляный; • засоленный, недосоленный, несолёный, пересоленный, подсоленный, посоленный, просольный, рассольный; • автосолемерный, влажно-солёный, горько-солёный, малосолёный, мокросолёный, похлебосольнее, похлебосольней, свежесолёный, сильносолёный, слабосолёный, сладко-солёный, солеваренный, солеварный, солевозный, солеломный, солемерный, солеродный, солетворный, солнокислый, солоноквасный, солёновялый, солёногорький, солёнокислый, солёнопровеслый, солёносладимый, солёносладкий, среднесолёный, хлебосольнее, хлебосольней, хлебосольный глаголы: саливать, саливаться, солить, солиться, солонеть, солонить, солонцевать; • досаливать, досаливаться, досолить, досолиться, засаливать, засаливаться, засолить, засолиться, иссаливать, иссолить, насаливать, насолить, насолиться, недосаливать, недосаливаться, недосолить, недосолиться, осолить, осолиться, осолять, осоляться, отсолиться, пересаливать, пересаливаться, пересолить, пересолиться, подсаливать, подсаливаться, подсолить, подсолиться, посолить, посолиться, просаливать, просаливаться, просолить, просолиться, рассолить; • солеварничать, солевозничать, хлебосольствовать, хлебосольничать наречия: солено, солко, солонее, солоней, солоненько, солонёхонько, солоно, солоноватенько, солоновато; • несолоно, несолено; • солоным-солонёшенько, хлебосольно

Этимология

Происходит от глагола солить и существительного соль.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: salting Испанский_es: salazón Сербский_sr (кир.): сољење, усољење, усољавање Сербский_sr (лат.): solenje, usoljenje, usoljavanje

Анаграммы

ослоп, солоп, сопло

Метаграммы

тосол, мосол
посул

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Даргинский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	посо́л	посли́
Р.	посла́	послі́в
Д.	посло́ві, послу́	посла́м
В.	посла́	послі́в
Тв.	посло́м	посла́ми
М.	посло́ві, послі́	посла́х
Зв.	по́сле	посли́

по-со́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɔˈsɔl]
(файл)
мн. ч. [pɔˈslɪ]

Семантические свойства

Значение

дипл. посол [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. посол [2], посланец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар., полит. посол [3] (депутат сейма) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *posъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. посълъ, русск., укр. посо́л, белор. пасо́л, чешск. роsеl, словацк. posol, польск. poseł, род. п. роsɫа, н.-луж. рósоɫ, род. п. рósɫа. От слать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

посол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

дипл. посол (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»