Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ста̀рому́рманка	ста̀рому́рманки
Р.	ста̀рому́рманки	ста̀рому́рманок
Д.	ста̀рому́рманке	ста̀рому́рманкам
В.	ста̀рому́рманку	ста̀рому́рманки
Тв.	ста̀рому́рманкой ста̀рому́рманкою	ста̀рому́рманками
Пр.	ста̀рому́рманке	ста̀рому́рманках

ста̀-ро-му́р-ман-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стар-; интерфикс: -о-; корень: -мурман-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˌstarɐˈmurmənkə], мн. ч. [ˌstarɐˈmurmənkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

рег. (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия) старый участок автомобильной дороги Санкт-Петербург — Мурманск ◆ Из Гирваса докатили по вполне пустынной старомурманке до подходящего места на берегу Пальеозера и поставили палатку. Е. Костюхина, «Велопоход Кедрозеро — Гирвас — Петрозаводск. Июль 2014», 2017 г. ◆ Мы едем по старомурманке, доезжаем до Невского пяточка, и далее можно через диораму по маршруту. alicom, «Встреча Питер 9 мая!», 2013 г. ◆ Сегодня ехал по старомурманке и смотрел на другой берег: много народу купается, но и места много. AlexSvar, «Купание», 2001 г.
разг. рег. (Санкт-Петербург, Ленинградская область) старый ход железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск, от Обухова до Гор ◆ Старомурманка и так загружена грузовыми, и ничего хорошего там устраивать ещё один вокзал, ибо как раз для разгрузки хода Ладожский и был построен. LmV, «ПДСная станция в Рыбацком (мысль, всплывшая на форуме)», 2020 г. // «НЕофициальный форум Московского железнодорожного агентства» ◆ Вокзал, с выходом на Старомурманку, нужную лишь для части собак, для ПДСов оттуда — не нужную (ибо есть Ладожский)… LmV, «ПДСная станция в Рыбацком (мысль, всплывшая на форуме)», 2020 г. // «НЕофициальный форум Московского железнодорожного агентства»

Синонимы

старая мурманка, частичн.: Петрозаводское шоссе, Ленинградское шоссе
старая мурманка

Антонимы

новая мурманка
новая мурманка

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Мурман существительные: мурманка прилагательные: старомурманский

Список всех слов с корнем мурман⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Мурман, Мурмани, Мурманчик фамилии: Мурман, Мурманенко, Мурманёнок, Мурманец, Мурманидзе, Мурманин, Мурманис, Мурманишвили, Мурманов, Мурмановский, Мурманский, Мурманцев, Мурманчук, Мурманюк, Мурманян топонимы: Мурман, Мурманец, Мурмания, Мурманка, Мурманово, Мурманск, Мурманск-130, Мурманск-140, Мурманск-150, Мурманск-60, Мурманский, Мурманчания, Мурманщина; Подмурманье; Александровск-на-Мурмане, Кировск-Мурманский, Комсомольск-Мурманский, Никель-Мурманский, Романов-на-Мурмане, Сафоново-Мурманское; Мурманлес; бухта Мурманца, Восточный Мурман, Западный Мурман, Мурманская область, Мурманские Ворота, Мурманский берег, Мурманский рукав, Мурманское море, Мурманское поднятие, Мурманское течение, Мурманское устье, мыс Мурманца, пролив Мурманца пр. существительные: мурман, мурманец, мурманиада, мурманит, мурмания, мурманка, мурманцы, мурманчанин, мурманчанка, мурманчаночка, мурманщик, мурманянин; мурмановед, мурмановедение, мурмановедка, мурманрыбводовец, мурманрыбпромовец, мурмансельдевец, старомурманка прилагательные: мурманский; мурманитовый, мурмановский, мурманчанский; внемурманский, немурманский, подмурманский, примурманский; архангельско-мурманский, беломорско-мурманский, карело-мурманский, карельско-мурманский, кольско-мурманский, мурмано-карельский, мурманско-архангельский, мурманско-беломорский, мурманско-иокангский, мурманско-иоканьгский, мурманско-карельский, мурманско-колонистская, мурманско-кольский, мурманско-куренцовский, мурманско-норвежский, мурманско-олонецкий, мурманско-питерский, мурманско-поморский, мурманско-понойский, мурманско-финский, норвежско-мурманский, поморско-мурманский; мурманрыбводовский, мурманрыбпромовский, мурманрыбский, мурмансельдевский, новомурманский, околомурманский, среднемурманский, старомурманский наречия: по-мурмански

Этимология

От старая и мурманка, далее:

от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».
от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»