Бог

См. также бог, боғ, БОГ.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Бог  —
Р. Бо́га  —
Д. Бо́гу  —
В. Бо́га  —
Тв. Бо́гом  —
Пр. Бо́ге  —
Зв. Бо́же  —

Бог (дореформ. Богъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3e по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Имя собственное.

Непроизводное.

Корень: -Бог-.

Произношение

  • МФА: [box] 
    (файл)
  • МФА (нерекомендуемое): [bok]
  • МФА (допустимо в косвенных падежах): [ˈboɣə | ˈboɡə]

Семантические свойства

Значение

  1. религ. единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях) ◆ И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы. «Библия 1 Иоанна. 1:5» ◆ Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу Бога… М. Ю. Лермонтов, «Когда волнуется желтеющая нива…», Февраль 1837 г. [Викитека]

Синонимы

  1. Господь, Творец, Всевышний

Антонимы

  1. Сатана, дьявол, шайтан, бес, чёрт

Гиперонимы

  1. абсолют

Гипонимы

  1. Иисус Христос, Христос, Аллах, Яхве, Иегова, Саваоф

Родственные слова

Список всех слов с корнем -бог⁽ʲ⁾-/-бож- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • без Бога ни до порога
  • богатство пред Богом великий грех, а бедность — перед людьми
  • Бог всякую неправду сыщет
  • Бог даст день, даст и пищу
    • дал Бог день, даст и пищу
  • Бог любит троицу
    • Бог троицу любит
  • Бог не без милости, козак не без доли
  • Бог не выдаст, свинья не съест
  • Бог не Ерошка, видит немножко
    • Бог не Тимошка, видит немножко
  • Богу ― Богово
    • Богу ― Богово, кесарю ― кесарево
      • Богу ― Богово, кесарю ― кесарево, а слесарю — слесарево
  • Богу жаль дать куря, а чёрт возьмёт барана
    • Богу жаль куря, а чёрт возьмёт барана
      • Богу жаль дать куря, а чёрт возьмёт порося
        • Богу жаль куря, а чёрт возьмёт порося
  • Богу на грех, добрым людям на смех
  • в правде Бог помогает, в неправде запинает
    • в правде Бог помогает, в неправде карает
    • в правде Бог помогает, а в неправде карает
  • горе от Бога, а неправда от диавола
    • горе от Бога, а неправда от дьявола
  • до царя далеко, до Бога высоко
  • дураку счастье, умному Бог даст!
  • живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда
  • за вдовою сам Бог с калитою
    • за сиротою сам Бог с калитою
  • за глупость Бог простит, а за дурость бьют
  • клади вёсла — молись Богу
  • кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался
  • кто неправдой живёт — того Бог убьёт
  • кто рано встаёт, тому Бог подаёт
  • Мотря дура, Бог даёт, и дурак берёт
  • не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять!
  • один только Бог видит нас
    • один только Бог слышит нас
    • только Богу и плакаться
    • только Господу Богу жаловаться
  • охнешь и ты, как не даст Бог ни в чём пути
  • плачься Богу, а слёзы вода

Перевод

Список переводов

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Бог

Существительное, мужской род.

Корень: -Бог-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1.  ?

    Антонимы

    1.  ?

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1.  ?

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

    Македонский

    Морфологические и синтаксические свойства

    Бог

    Существительное, мужской род.

    Корень: -Бог-.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1.  ?

      Антонимы

      1.  ?

      Гиперонимы

      1.  ?

      Гипонимы

      1.  ?

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

      Сербский

      Морфологические и синтаксические свойства

      падеж ед. ч. мн. ч.
      Им. Бог —
      Р. Бога —
      Д. Богу —
      В. Бога —
      Зв. Боже —
      Тв. Богом —
      М. Богу —

      Бог (Bog)

      Существительное, мужской род.

      Корень: -Бог-.

      Произношение

      • МФА: [ˈbɔ̂ːɡ] 
        (файл)

      Семантические свойства

      Значение

      1. религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1. Свевишњи, Отац, Господ (Господин), Стваратељ

      Антонимы

      1.  ?

      Гиперонимы

      1.  ?

      Гипонимы

      1.  ?

      Родственные слова

      Ближайшее родство
      • имена собственные: Божић
      • пр. существительные: бог, божанство
      • прилагательные: богат, божји

      Этимология

      Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

      Украинский

      Морфологические и синтаксические свойства

      Бог

      Существительное, одушевлённое, мужской род.

      Корень: -Бог-.

      Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. религ. Бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1. Господь, Господь Бог, Пан Бог, Творець, Сотворитель, Всевишній, Предвічний, Всемогутній, Цар Небесний, Спаситель, Вседержитель

      Антонимы

      1. Сатана, диявол, демон

      Гиперонимы

      1. істота

      Гипонимы

      1.  ?

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      • бійся Бога (побійся Бога, бійтеся Бога, побійтеся Бога)
      • Бог дасть
      • Бог знає що (Бог його знає що, Бог знає як, Бог його знає як
      • Бог з ним
      • Бог з тобою (Бог з вами)
      • Боже мій (Боже)
      • Боже поможи (Боже помагай, Бог на поміч)
      • борони Боже (боронь Боже, крий Боже, не дай Боже, не приведи Боже, нехай Бог боронить, хай Бог боронить, нехай Бог милує, хай Бог милує)
      • віддати Богові душу
      • дай Боже
      • дай Боже ноги (дай Бог ноги)
      • дай Боже пам'ять
      • дасть Бог
      • з Богом
      • куди Бог несе
      • звідки Бог несе
      • ні Богові свічка, ні чортові коцюба (ні Богові свічка, ні чортові кочерга)
      • ради Бога
      • слава Богу (слава Богові)
      • хвалити Бога (Богу дякувати)
      • чекати як Бога (ждати як Бога)
      • що Бог дасть (як Бог дасть)
      • як у Бога за пазухою (як у Бога за дверима)

      Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.