Русский

благо I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бла́го	бла́га
Р.	бла́га	бла́г
Д.	бла́гу	бла́гам
В.	бла́го	бла́га
Тв.	бла́гом	бла́гами
Пр.	бла́ге	бла́гах

бла́-го

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Также используется разговорная форма множественного числа блага́.

Корень: -благ-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbɫaɡə]
(файл)
мн. ч. [ˈbɫaɡə]

МФА (разг. мн. ч.): [bɫɐˈɡa]

Семантические свойства

Значение

нечто хорошее, доброе, полезное; добро, польза, счастье, благополучие ◆ Наконец пришла старость, и все блага жизни, кроме одного, высшего и существеннейшего, окончательно сделались для него безразличными, ненужными… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Приключение с Крамольниковым», 1886 г. [НКРЯ] ◆ А ты береги свое здоровье, мой друг! это — первое наше благо. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ] ◆ Просвещение есть великое благо для народа. Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Всякий человек знает, что для его блага, для блага всех людей нужно любить ближнего не меньше себя, и если не можешь делать ему того, что себе хочешь, не делать ему, чего себе не хочешь; и учение веры всех народов, и разум, и совесть говорят то же всякому человеку. Л. Н. Толстой, «Воззвание», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Свободное и глубокое мышление, которое стремится к уразумению жизни, и полное презрение к глупой суете мира — вот два блага, выше которых никогда не знал человек. А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

добро, польза

Антонимы

зло

Гиперонимы

—

Гипонимы

польза

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: благоугодный

Список всех слов с корнем -благ-/-блаж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: благопоспешеньеце превосх. формы: благочестивейший, благопристойнейший, неблагопристойнейший, благоразумнейший, неблагоразумнейший имена собственные: Благовещение, Благовещенье, Всеблагой фамилии: Благов, Благой; • Благовидов топонимы: Благовещенск пр. существительные: благо, благость, блаженство, блажь; • безблагодатность, благобразие, благобразье, благовеличие, благовеличье, благоверие, благоверная, благоверность, Благоверные, благоверный, благоверство, благоверье, благовест, благовествова́ние, благовествова́нье, благовестие, благовеститель, благовестительница, благовестник, благовестница, бла́говесть, благове́стье, благовещенец, благовещенка, благовещение, благовещенье, благовидность, благовоззрение, благовоззренье, благоволение, благоволенье, благовоние, благовонник, благовонность, благовонье, благовоспитанность, благовре́мение, благовре́менность, благовре́менье, благогласие, благогласность, благогласье, благоглупость, благоговейник, благоговейница, благоговение, благоговенье, благодавец, благодарение, благодаренье, благодарность, благодатель, благодательница, благодательство, благодатка, благодатность, благодать, благодей, благодейка, благоденствие, благоденство, благодетель, благодетельница, благодетельность, благодеяние, благодеянье, благодуроватость, благодушие, благодушье, благожелатель, благожелательница, благожелательство, благожребие, благожребье, благозаконие, благозаконье, благозвучие, благозвучность, благозвучье, благоизбрание, благоизбранье, благоизволение, благоизволенье, благолепие, благолепье, благоличие, благоличность, благоличье, благолюбец, благолюбие, благолюбье, благомыслие, благонаде́жность, благонадёжность, благонаде́яние, благонаде́янье, благонамеренность, благонаследие, благонаследье, благонравие, благонравье, благообразие, благообразность, благообразье, благообращение, благообращенье, благоплодие, благоплодье, благоповедение, благоповеденье, благоповиновение, благоповиновенье, благоподание, благоподанье, благоподатель, благоподательница, благопожелание, благопожеланье, благополучие, благополучность, благополучье, благопоспеше́ние, благопоспеше́нье, благопоспешествова́ние, благопоспешествова́нье, благопребывание, благопребыванье, благоприветливость, благоприветствие, благоприличие, благоприличье, благоприобретение, благоприобретенье, благопристойность, благоприязнь, благоприятель, благоприятельница, благоприятие, благоприятность, благоприятство, благоприятье, благоразумие, благоразумье, благорасположение, благорасположенье, благорассмотрение, благорассмотренье, благорассудительность, благорассудливость, благорассудность, благорассуждение, благорассужденье, благорастворение, благорастворенность, благорастворенье, благоречие, благоречье, благородие, благородник, благородство, благородье, благосердие, благосердье, благосклонность, благославие, благославье, благословение, благословенье, благоснисходительность, благоснисхождение, благоснисхожденье, благосоветие, благосостояние, благосостоянье, благостепенство, благостояние, благостоянье, благострадание, благостраданье, благотворение, благотворенье, благотво́рец, благотворитель, благотворительница, благотворительность, благотво́рица, благотворность, благотерпение, благотерпенье, благоточивость, благоуветливость, благоувещание, благоувещанье, благоугодливость, благоугодность, благоугодье, благоугождение, благоугожденье, благоукрашение, благоукрашенье, благоумие, благоумье, благоусмотрение, благоусмотренье, благоуспешность, благоустроение, благоустроенье, благоустройство, благоутробие, благоутробье, благоухание, благоуханье, благоучре́ждение, благоучре́жденье, благохваление, благохваленье, благочестие, благочестье, благочиние, благочинный, благоязычие, благоязычье, блаженство, высокоблагословение, неблаговидность, неблагодарность, неблагонамеренность, неблагообразие, неблагообразье, неблагополучие, неблагополучье, неблагоприятность, неблаготворность, неблагоустройство прилагательные: благой, благостнее, благостней, благостный, блаженнее, блаженней, блаженный, блажнее, блажней, блажной; • неблагой; • безблагодатный, благоверный, бла́говестный, благовещенский, благовидный, благоволительный, благовольный, благовонный, благовоспитанный, благовременный, благогласный, благоговейный, благодарительный, благодарнее, благодарней, благодарный, благодарственный, благодательный, благодатнее, благодатней, благодатный, благоденственный, благодетельнее, благодетельней, благодетельный, благодуроватее, благодуроватей, благодуроватый, благодушнее, благодушней, благодушный, благожелательнее, благожелательней, благожелательный, благозаконный, благозвучнее, благозвучней, благозвучный, благознаменательнее, благознаменательней, благознаменательный, благознаменитый, благозрачный, благои́збра́нный, благоизвольный, благоискусный, благолепнее, благолепней, благолепный, благоличный, благолюбивее, благолюбивей, благолюбивый, благома́тный, благомилостивый, благомощный, благомужественный, благомысленный, благомыслящий, благонадёжный, благона́дежный, благонадейный, благонамереннее, благонамеренней, благонамеренный, благонравный, благообразнее, благообразней, благообразный, благоплодный, благоподатливый, благоподатный, благоподражательный, благопокорливый, благопокорный, благополучнее, благополучней, благополучный, благопослушливый, благопослушный, благопотребный, благопрветливый, благопреклонный, благоприличный, благоприобретённый, благопристойный, благоприязненный, благоприятный, благоразумный, благорасполо́же́нный, благорассудительный, благорассудливый, благорассудный, благорастворенный, благорастворный, благоревнивый, благоревностный, благоречивый, благородный, благосенный, благосердый, благосклонный, благославный, благословенный, благословительный, благословле́нный, благосмиренный, благоснисходительный, благосоветный, благосодеянный, благосоюзный, благоспасительный, благостепенный, благостройный, благотворительный, благотворный, благотерпеливый, благотишный, благоточивый, благоуветливый, благоугодливый, благоугоднее, благоугодней, благоугодный, благоумиле́нный, благоумильный, благоумный, благоумоватый, благоусердный, благоуспешный, благоустроенный, благоутишный, благоутробный, благохвальный, благоцветный, благочестивее, благочестивей, благочестивый, благочестный, благочиннический, благочинный, благоюродивый, благоюродствующий, благоязычный, блаженнее, блаженней, блаженный, всеблагой, неблаговиднее, неблаговидней, неблаговидный, неблаговонный, неблагодарнее, неблагодарней, неблагодарный, неблагодетельный, неблагодушный, неблагожелательнее, неблагожелательней, неблагожелательный, неблагонадёжнее, неблагонадёжней, неблагонадёжный, неблагонамереннее, неблагонамеренней, неблагонамеренный, неблагообразнее, неблагообразней, неблагообразный, неблагополучнее, неблагополучней, неблагополучный, неблагопристойный, неблагоприятный, неблагоразумный, неблагорассудный, неблагоречивый, неблагородный, неблагосклонный, неблагословенный, неблагословле́нный, неблаготворительный, неблаготворнее, неблаготворней, неблаготворный, неблагоугоднее, неблагоугодней, неблагоугодный, неблагоутробный, поблагодетельнее, поблагодетельней, поблагодушнее, поблагодушней, поблагожелательнее, поблагожелательней, поблагозвучнее, поблагозвучней, поблаголепнее, поблаголепней, поблаголюбивее, поблаголюбивей, поблагонамереннее, поблагонамеренней, поблагообразнее, поблагообразней, поблагополучнее, поблагополучней, поблагостнее, поблагостней, поблагоугоднее, поблагоугодней, поблагочестивее, поблагочестивей, поблаженнее, поблаженней, полублагородный, понеблагонадёжнее, понеблагонадёжней глаголы: блажить; • заблажить, поблажить, проблажить, наублажать, наублажаться, поублажать, поублажаться, проублажать, проублажать, ублажать, ублажаться, ублажить, ублажиться; • блавестить, благовествова́ть, благове́ствоваться, благовести́ть, бла́говестить, благовещать, благовещаться, благоволи́ть, благоговеть, благодарить, благодариться, благодарствовать, благоденствовать, благодетельствовать, благоде́ять, благоду́риться, благодушествовать, благожелательствовать, благоизволить, благоизволять, благопоспешать, благопоспе́шествовать, благоприветствовать, благоприобрести, благоприобресть, благоприобретать, благоприятствовать, благоприятствоваться, благорассудить, благорастворить, благорастворять, благосла́вить, благослави́ть, благославлять, благослови́ть, благосло́вить, благосло́виться, благословля́ть, благословляться, благоснисходи́ть, благотворить, благоугоди́ть, благоугожда́ть, благоугождаться, благоузаконить, благоукрасить, благоукраситься, благоукрашать, благоукрашаться, благоуправить, благоуправлять, благоусердстовать, благоуспевать, благоуспеть, благоустраивать, благоустраиваться, благоустроить, благоустроиться, благоустроять, благоустрояться, благоухать, благоучредить, благоучредиться, благоучреждать, благоучреждаться, благохвалить, благочествовать, благочествоваться, заблагорассудиться, наблагодетельствовать, наблагодушествовать, облагодетельствовать, отблагодарствовать, поблагодарить, поблагодарствовать, поблагодетельствовать, поблагодушествовать, поблагоприветствовать, проблагодетельствовать причастия: блажа́щий, блажи́вший; • заблажи́вший, поблажи́вший, ублажа́ющий, ублажа́вший, ублажа́емый, ублажа́ющийся, ублажа́вшийся, ублажи́вший, ублажённый, ублажа́щийся, ублажи́вшийся; • благовествова́вший, благове́ствовавшийся, благовеству́емый, благовеству́ющий, благове́ствующийся, бла́говестивший, бла́говестящий деепричастия: блажи́в, блажи́вши, блажа́; • заблажи́в, заблажи́вши, ублажа́в, ублажа́вши, ублажа́вшись, ублажа́я, ублажа́ясь, ублажи́в, ублажи́вши, ублажи́вшись, ублажа́сь; • благовествова́в, благовествова́вши, благове́ствовавшись, благовеству́я, благове́ствуясь, бла́говестив, бла́говестивши, бла́говестя наречия: благостно, блаженно, блажно; • неблагостно; • благовидно, благодарно, благодетельно, благодушно, благожелательно, благообразно, благополучно, благословенно, благотворно, благочестиво, неблаговидно, неблагодарно, неблагожелательно, неблагообразно, неблагополучно, неблаготворно

Этимология

От праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

блага цивилизации
всех благ
почитать за благо

Перевод

Список переводов
Английский_en: blessing, good; boon Датский_da: gode Испанский_es: bien м. Итальянский_it: bene м. Немецкий_de: Wohl, Heil, Nutzen Северноюкагирский_ykg: эдьил Французский_fr: le bien м. Эсперанто^и_eo: bono, beno

Библиография

Коннова В. Ф. Славянские лексико-семантические изоглоссы, связанные с названиями скота // Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования 1972. М., 1974, с. 139–162.
Левонтина И. Б. Добро 1, благо 1 // Апресян Ю. Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 173–179.
Левонтина И. Б. Добро 1, благо 1 // Апресян Ю. Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 79-82.
Левонтина И. Б. Добро 1, благо 1 // Апресян Ю. Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 79-82.
Левонтина И. Б. Добро 1, благо 1 // Апресян Ю. Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Второе издание, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 281–283.
[Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.] От авторов // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 11.
Шмелёв А. Д. Лексический состав русского языка как выражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 25-27.
Зализняк Анна А. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 155.
Левонтина И. Б. Звёздное небо над головой // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 353–357.
Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Попречный кус // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 360.
Шмелёв А. Д. Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (на всякий случай, если что, вдруг) // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 438.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

благо II

Морфологические и синтаксические свойства

бла́го

Союз; неизменяемое.

Корень: -благо-.

Произношение

МФА: [ˈbɫaɡə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

(указывает на благоприятствующую причину для чего-либо) тем более что; благодаря тому что ◆ Пускай вам не видно моей головы — // Я, благо, живу без изъяна! А. К. Толстой, «Канут» ◆ Гуляй, благо погода хорошая. ◆ Грибов насушили — благо лес рядом.

Синонимы

раз, коль скоро, слава богу

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

См. благо I.

Этимология

См. благо I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Французский_fr: d'autant que, vu que, surtout si

Библиография

Шмелёв А. Д. Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (на всякий случай, если что, вдруг) // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 438.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	благо	блага
опред.	благо благото	благата
счётн.	—
зват.	—

бла́-го

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

благо (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: благовест, благодетел, благожелател, благородник, благослов, благотворител, благовидност, благовъзпитаност, благодарност, благодат, благодетелка, благодетелност, благозвучност, благонадеждност, благопристойност, благоприятност, благоразположеност, благородница, благородничка, благосклонност, благословия, благост, благотворителка, благотворителност, благоуханност, благочинност, благовещение, благоволение, благоволяване, благовоние, благовъзпитание, благоговеене, благоговение, благоденствие, благоденствуване, благодеяние, благодушие, благожелание, благозвучие, благонравие, благопожелаване, благопожелание, благополучие, благоприличие, благоприятствуване, благоразположане, благоразположение, благоразумие, благородие, благородничество, благородство, благославяне, благословение, благосъстояние, благоусмотрение, благоустройване, благоустройство, благоустрояване, благоутробие, благоухание, благочестие, блаженство, блаженствуване прилагательные: благ, благоверен, благовиден, благовонен, благовременен, благовъзпитан, благоговеен, благодарен, благодарствен, благодатен, благодетелен, благодушен, благожелателен, благозвучен, благонадежден, благонамерен, благонравен, благообразен, благоомаен, благополучен, благоприличен, благопристоен, благоприятен, благоразположен, благоразумен, благороден, благороднически, благосклонен, благословен, благотворен, благотворителен, благоустроен, благоухаен, благоуханен, благочестив, благочинен, блажен, блаженопочиващ глаголы: благоволя, благоволявам, благоговея, благодаря, благоденствувам, благопожелавам, благоприятствам, благоприятствувам, благославям, благословя, благоустройвам, благоустроя, благоустроявам, благоухая, блажа, блаженствам, блаженствувам наречия: благовъзпитано, благоговейно, благодарение, благодатно, благодушно, благожелателно, благозвучно, благообразно, благополучно, благоприлично, благоприятно, благоразумно, благородно, благотворно, блажено

Этимология

Происходит от праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	благо	блаѕѣ	блага
Р.	блага	благѹ	благъ
Д.	благѹ	благома	благомъ
В.	благо	блаѕѣ	блага
Тв.	благомь	благома	благꙑ
М.	блаѕѣ	благѹ	блаѕѣхъ
Зв.	благо	—	—

бла-го

Существительное, средний род, 1-е склонение.

Корень: -благ-; окончание: -о.

Семантические свойства

Значение

добро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: благодавьць

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).