ум

См. также Ym, ym,-ум,-um,-ում, Ум.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ум умы́
Р. ума́ умо́в
Д. уму́ ума́м
В. ум умы́
Тв. умо́м ума́ми
Пр. уме́ ума́х

ум (дореформ. умъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ум- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [um] 
    (файл)
    мн. ч. [ʊˈmɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. способность мыслить, рассуждать и делать выводы ◆ Ибо все днесь мне её добро́ты // Мыслить умом есть много охоты. В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ Надо иметь некоторый ум, чтобы понять это.
  2. высокая степень интеллекта ◆ Он обладал недюжинным умом.
  3. перен. интеллектуал, выдающийся мыслитель ◆ Лучшие умы отечественной науки.

Синонимы

  1. интеллект, разум, рассудительность; устар.: смысл; частичн.: соображение, сообразительность, рассудок, смекалка
  2. частичн.: гениальность
  3. частичн.: интеллектуал, мыслитель, гений

Антонимы

  1. глупость, тупость, бестолковость, безумие
  2. сердце
  3. глупец, дурак, тупица, бестолочь, идиот

Гиперонимы

  1. способность, качество
  2. —
  3. —

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -ум⁽ʲ⁾- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • без ума торговать, только деньги терять, убытки ум дают
  • без ума суму таскать, а с умом деньги считать, не дал Бог ума, найдётся сума, и с умом, да с сумой
  • Богу молись, а добра ума держись
  • брат он мой, а ум у него свой, что в руках у брата, вижу: что на уме, не вижу, брата родного знаешь, а ума его не знаешь
  • была пора, так не было ума: а пора ушла, и ум пришёл, была пора, так не было ума: а пора ушла, кума с умом пришла
  • всяк своим умом живёт, на то человек на свет родится, чтоб жить своим умом
  • голодной куме хлеб на уме, голодной куме один хлеб на уме
  • дай Бог, чтоб пилось, да елось, а служба и на ум не шла
  • дал бы ума, да своего мало
  • держи на уме — коли есть на чём!
  • доходит ум и до Бога
  • женский ум лучше всяких дум, женские умы — что татарския сумы
  • за добра ума убраться
  • и на большие умы живёт расход, и на большие умы живёт оплошка
  • и от ума сходят с ума, от большого ума сходят с ума, от ума сходят с ума, а без ума не сойдёшь с ума
  • и с умом воровать — беды не миновать
  • кума, сойди с ума: купи вина!
  • не без ума, так и не без промысла
  • невеста без места, жених без ума
  • не видал я такого ума, как твой: либо уже, либо шире!
  • не жаль вина, жаль ума
  • не пером пишут, умом
  • молод годами, да стар умом, ум бороды не ждёт
  • мужа чтут за разум, жену по уму
  • мужичий ум говорит: надо, бабий ум говорит: хочу
  • на доброе дело ума не станет, а на худое станет
  • нет ума — считай калека, ума нема — считай калека
  • от мила отстать — в уме не устоять
  • по одёжке встречают, по уму провожают, по платью встречают, а по уму провожают
  • пора на ум наводит, пора бы за ум хватиться
  • пророк Наум наставляет на ум
  • пускай ум наперёд: отстанет, не догонит
  • пьян бывал, а ума не пропивал
  • пьяным умом города берёт, а проспится, подгородков нет!
  • родится Тит, широкий ум
  • старость придёт — веселье на ум не пойдёт
  • с ума спятил, да на разум набрёл
  • с умом и найти и потерять
  • с умом, подумаем; а без ума, сделаем, с умом задумано, а без ума сделано
  • счастье без ума — дырявая сума, счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает
  • у всякого свой ум и разум, свой царь в голове
  • ума дадут, не воз навьют, ума дадут, не весь вобьют
  • ума на деньги не купишь
  • ум без догадки — чёрт ли в нём!
  • ум без разума — беда, ум разуму подспорье, ум доводит до безумья, разум до раздумья
  • ум да умец, да третий дубец
  • ум за разумом не ходит
  • ум на ум не приходится
  • ум не односум
  • ум придёт, да пора уйдёт, ум пришёл, да пора прошла
  • ум разумом крепок, ум разумом красен, ум разуму не указ
  • ум с умом сходилися, дураками расходилися
  • ум хорошо, а два лучше того, один ум хорошо, а два лучше, ум хорошо, два лучше, а три — хоть брось
  • учись доброму, худое на ум не пойдёт
  • хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет
  • что на уме, то и на языке, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
  • чужая беда не даёт ума, чужую беду — рукой разведу, а своей — ума не дам
  • чужим умом жить — добра не нажить, чужой ум до порога, чужой ум не попутчик, чужими умами только бураки подшивают
  • это не бьют, а ума дают
  • я на уме у него не бывал

Перевод

способность мыслить, рассуждать и делать выводы
высокая степень интеллекта
интеллектуал, выдающийся мыслитель

Анаграммы

Библиография

  • Е. В. Урысон. Ум 1, разум, рассудок, интеллект. / Ю. Д. Апресян (рук.) // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. — М.: Русские словари, 1995. — С. 519–525.
  • А. Д. Шмелёв. [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира. // Русский язык и внеязыковая действительность. — М. : Языки славянской культуры, 2002. — С. 297, 301, 307, 306–308.
  • Е. В. Урысон. [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.1. Ум, разум, рассудок и интеллект: общая характеристика (С. 27–31); 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (С. 31–34); Заключение к части I. Семантическая система языка, языковая картина мира и процесс речевой деятельности (С. 114–115)]. // Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. — М. : ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003. — С. 27–34, 114–115.
  • А. Д. Шмелёв. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 23.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая ум умове
опред. ума
умът		 умовете
счётн. ума
зват. —

ум

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -ум-.

Семантические свойства

Значение

  1. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ум

Существительное, мужской род.

Корень: -ум-.

Семантические свойства

Значение

  1. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ум

Существительное.

Корень: -ум-.

Семантические свойства

Значение

  1. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ум уми́
Р. ума́ умі́в
Д. умо́ві
уму́		 ума́м
В. ум уми́
Тв. умо́м ума́ми
М. умі́ ума́х
Зв. уме* уми́*

ум

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ум-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

  1. редк. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    синонимы: розум

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • собі на умі

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.