Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уби́йство	уби́йства
Р.	уби́йства	уби́йств
Д.	уби́йству	уби́йствам
В.	уби́йство	уби́йства
Тв.	уби́йством	уби́йствами
Пр.	уби́йстве	уби́йствах

у·би́й-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -убий-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈbʲiɪ̯stvə]
(файл)
мн. ч. [ʊˈbʲiɪ̯stvə]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. убивать I 1. ◆ Судебно-медицинским вскрытием было обнаружено, что Федя умер от удушения, и приведённый к его трупу Сергей .. расплакался и чистосердечно сознался не токмо в убийстве Феди, но и попросил откопать зарытого им без погребения Зиновия Борисыча. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ] ◆ .. он [следователь] обратился к Мите и твёрдо, громко и важно произнёс: // — Господин отставной поручик Карамазов, я должен вам объявить, что вы обвиняетесь в убийстве отца вашего, Фёдора Павловича Карамазова, происшедшем в эту ночь… ❬…❭ Убийство произошло, очевидно, в комнате, а не через окно, что положительно ясно из произведённого акта осмотра, из положения тела и по всему. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ — Обвиняемый! — обратился главный судья к убийце. — Суд признал тебя виновным в убийстве доктора .. А. П. Чехов, «Рассказ старшего садовника», 1894 г. [НКРЯ] ◆ .. он стал развивать другую истину — о том, что убийством называется такое действие, от которого происходит смерть человека, что отравление поэтому тоже есть убийство. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Этот человек .. занимался воровством, подлогами, нюхал кокаин и наконец совершил убийство: отравил женщину, содержавшую его. В. В. Набоков, «Отчаяние», 1936 г. ◆ .. Семёна арестовали на третий день. Он был обвинён в двадцати шести убийствах, из них три с изнасилованиями. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]
результат такого действия; насильственное лишение жизни ◆ Убийство, казалось, было [совершено] не с целью ограбления, — деньги и золотые вещи остались при убитом. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ] ◆ Трупы убитых вскрыли, допросили соседей Хопрова и Лапшинова. Но следователю так и не удалось заполучить нити, ведущей к раскрытию участников и причин убийства. М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]

Синонимы

умерщвление; церк., устар.: убиение; устар.: смертоубийство; прост.: душегубство; крим. жарг.: мокрое дело; частичн.: кровь
?

Антонимы

—
?

Гиперонимы

действие преступление, грех, злодеяние; частичн.: кровопролитие^?
результат

Гипонимы

братоубийство, детоубийство, дочереубийство, женоубийство, матереубийство, мужеубийство, отцеубийство, самоубийство, сыноубийство, чадоубийство, человекоубийство
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: убийца, убиение прилагательные: убийственный, убитый, убиенный глаголы: убивать, убить

Список всех слов с корнем -би(j)-/-бой-/-бо(j)-/-бʲ-

[править]

уменьш.-ласк. формы: биточек, биточка, боёчек;
• выбоинка, забивочка, избиеньице, набивочка, набоечка, обивочка, отбивочка, перебивочка, подбивочка, подбоечка, прибивочка, пробивочка, пробоинка, разбивочка, сбоечка, убоинка
фамилии: Бойко, Бойков, Бойцов
топонимы: Боево, Бойня
существительные: биение, биенье, бита, битва, битка, биток, битьё, боевик, боёк, боец, бой, бойная, бойница, бойня;
• вбивание, вбиванье, вбиватель, взбивание, взбиванье, взбиватель, выбивание, выбиванье, выбиватель, выбивка, выбоина, забивание, забиванье, забиватель, забивка, забой, забойщик, забойщица, избиение, избиенье, набивание, набиванье, набивка, набойка, обивание, обиванье, обивка, обивщик, обивщица, обои, обойщик, обойщица, отбивание, отбиванье, отбиватель, отбивка, отбивная, отбой, перебивание, перебиванье, перебивка, перебой, подбивание, подбиванье, подбивка, подбой, подбойка, подбойщик, прибивание, прибиванье, прибиватель, прибивка, прибой, пробив, пробивание, пробиванье, пробивка, пробоина, пробой, пробойка, пробойник, пробойщик, пробойщица, разбивальщик, разбивальщица, разбивание, разбиванье, разбиватель, разбивательница, разбивка, разбивщик, разбивщица, разбой, разбойник, разбойница, разбойничек, разбойщик, разбойщица, сбиватель, сбитень, сбой, сбойка, сбойня, супербитва, супербоевик, убивание, убиванье, убивец, убиение, убиенье, убийство, убийца, убоина, убой;
• авиабой, артбой, боезапас, боеприпас, братоубийство, братоубийца, ветробой, детоубийство, детоубийца, зверобой, зверобойка, матереубийство, матереубийца, отцеубийство, отцеубийца, полубитьё, сестроубийство, сестроубийца, скотобойня, стеклобой, убийца-садист, человекоубийство, человекоубийца
прилагательные: битый, боеве́е, боеве́й, боевой, боёвый, бойкий, бойный, бойцовский, бойче, бочее, бойчей;
• взбитый, выбивной, добитый, забивной, заби́тее, заби́тей, забитый, забо́йнее, забо́йней, забойный, надбитый, небитый, небоевой, небойкий, небойцовский, невзбитый, недобитый, недозабитый, незабитый, необитый, неотбитый, неприбитый, непробитый, непробо́йнее, непробо́йней, непробойный, неразбитной, неразбитый, неразбойный, несбитый, неубитый, обитый, обойный, отбивной, отбитый, отбойный, побоеве́е, побоеве́й, побойче́й, побоче́е, позаби́тее, позаби́тей, позабо́йнее, позабо́йней, попробивне́е, попробивне́й, поразбитне́е, поразбитне́й, поразбо́йнее, поразбо́йней, посби́тее, посби́тей, поубо́йнее, поубо́йней, прибитый, прибойный, пробивне́е, пробивне́й, пробивной, пробитый, пробойный, разбитне́е, разбитне́й, разбитной, разбитый, разбо́йнее, разбо́йней, разбойный, сби́тее, сби́тей, сбитый, сбойный, убийственный, убитый, убо́йнее, убо́йней, убойный;
• битый-перебитый, боежильный, боезапасный, боеохочий, боепризывный, боеприпасный, боестройный, братоубийственный, ветробойный, зверобойный, полубоевой, полубойцовский, полувзбитый, полузабитый, полуобитый, полуотбитый, полуприбитый, полупробитый, полуразбитной, полуразбитый, полусбитый, полуубитый, сваебойный, скотобойный, стеклобойный, человекоубийственный
глаголы: бивать, бить, биться

сов. вид	сов. вид, возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
вбить	вбиться	вбивать	вбиваться
взбить	взбиться	взбивать	взбиваться
выбить	выбиться	выбивать	выбиваться
добить	добиться	добивать	добиваться
забить	забиться	забивать	забиваться
избить	избиться	избивать	избиваться
набить	набиться	набивать	набиваться
надбить	надбиться	надбивать	надбиваться
недобить	недобиться	недобивать	недобиваться
отбить	отбиться	отбивать	отбиваться
оббить	оббиться	оббивать	оббиваться
обить	обиться	обивать	обиваться
перебить	перебиться	перебивать	перебиваться
перевбить	—	перевбивать	перевбиваться
перевзбить	перевзбиться	перевзбивать	перевзбиваться
перевыбить	—	перевыбивать	—
перезабить	перезабиться	перезабивать	перезабиваться
переподбить	—	переподбивать	—
переразбить	переразбиться	переразбивать	переразбиваться
пересбить	—	пересбивать	—
побить	побиться	побивать	побиваться
—	—	повбивать	повбиваться
—	—	повзбивать	повзбиваться
повыбить	повыбиться	повыбивать	повыбиваться
подбить	подбиться	подбивать	подбиваться
—	—	подобивать	подобиваться
позабить	позабиться	позабивать	позабиваться
поизбить	поизбиться	поизбивать	поизбиваться
понабить	понабиться	понабивать	понабиваться
понадбить	понадбиться	понадбивать	понадбиваться
пооббить	пооббиться	пооббивать	пооббиваться
—	—	пообивать	—
поотбить	поотбиться	поотбивать	поотбиваться
поперебить	поперебиться	поперебивать	поперебиваться
—	—	попереубивать	попереубиваться
поприбить	поприбиться	поприбивать	поприбиваться
—	—	попробивать	попробиваться
поразбить	поразбиться	поразбивать	поразбиваться
поубить	поубиться	поубивать	поубиваться
прибить	прибиться	прибивать	прибиваться
пробить	пробиться	пробивать	пробиваться
разбить	разбиться	разбивать	разбиваться
сбить	сбиться	сбивать	сбиваться
убить	убиться	убивать	убиваться

причастия: бива́вший, бива́ющий, би́вший, би́тый, бью́щий;
• пробива́вший, пробива́емый, пробива́ющий, проби́вший, про́би́тый
деепричастия: бив, бива́в, бива́вши, бива́я, би́вши;
• проби́в, пробива́в, пробива́вши, пробива́я, проби́вши
наречия: битком, боево, бойко;
• вразбивку, вразбивочку, небойко, убийственно, убойно;
• братоубийственно, на убой, по-боевому, по-бойцовски, человекоубийственно

Этимология

Суффиксное производное от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

заказное убийство
непредумышленное убийство
орудие убийства
покушение на убийство
преднамеренное убийство
убийство в состоянии аффекта
убийство из корыстных побуждений
убийство коронованной особы
убийство по неосторожности
убийство по политическим мотивам
убийство с особой жестокостью
умышленное убийство

Перевод

действие по значению гл. убивать I 1.
Азербайджанский_az: öldürmə; qətl Английский_en: killing, murder (предумышленное), assassination (наёмное, по политическим мотивам), slaying Арабский_ar: قاتل (qātel) м., قتل (qatl) м. Армянский_hy: սպանություն (spanut’yun) Африкаанс_af: moord Бамбара_bm: faali Баскский_eu: erailketa Башкирский_ba: үлтереү Белорусский_be: забойства Бирманский_my: လူသတ်မှု Болгарский_bg: убийство ср. Боснийский_bs: ubistvo ср. Валлийский_cy: llofruddiaeth ж. Валлонский_wa: moude Венгерский_hu: gyilkosság Вьетнамский_vi: giết người, vụ giết người, ám sát, vụ ám sát Греческий_el: φόνος м., δολοφονία ж., ανθρωποκτονία (anthropoktonía) ж. Грузинский_ka: მკვლელობა (mkvleloba) Датский_da: mord ср. Древнегреческий^†_grc: θάνατος м.; φονή ж.; φόνος м. Иврит_he: רצח (retsach) м.; הריגה Идиш_yi: מאָרד ср.; מענטשנמאָרד ср.; דערמאָרדונג ж. Ингушский_inh: дер Индонезийский_id: pembunuhan Интерлингва^и_ia: assassinato; assassino; homicidio; occision Ирландский_ga: dúnmharú, murdar Исландский_is: morð ср. Испанский_es: homicidio м., asesinato м. Итальянский_it: uccisione ж.; omicidio м., assassinio м., delitto м. Йоруба_yo: ìpànìyàn Казахский_kk: өлтіру; өлтірушілік Калмыцкий_xal: аллһн; аллцан Каталанский_ca: assassinat Кечуа_qu: runa sipiy Киргизский_ky: өлтүрүү Китайский (традиц.): 殺人 (пиньинь: shārén), 謀殺 (пиньинь: móushā) Китайский (упрощ.): 杀人 (пиньинь: shārén), 谋杀 (пиньинь: móushā) Коми-пермяцкий_koi: вийӧм Корейский_ko: 살인 (salin) Крымскотатарский_crh: öldürme Кумыкский_kum: оьлтюрюв Курдский_ckb (сорани): کوشتن Лаосский_lo: ຄາດຕະກຳ (khaat-ta-kam) Латинский_la: nex ж.; caedes ж. Латышский_lv: slepkavība ж. Лезгинский_lez: кьиникь Лимбургский_li: moeardj Литовский_lt: nužudymas ; užmušimas Македонский_mk: убиство ср. Малайский_ms: pembunuhan Малаялам_ml: കൊല (kola), ഹത്യ (hathya) Маори_mi: kōhuru Марийский_chm: пуштмаш; пуштедымаш Мокшанский_mdf: шавома Немецкий_de: Tötung ж., Ermordung ж., Mord м. Нидерландский_nl: moord ж.; doodslag Нижнелужицкий_dsb: mordarstwo Новиаль^и_nov: asasino Норвежский_no: drap; mord Окситанский_oc: assassinat Осетинский_os: амард, ӕмарын Папьяменту_pap: asesinato Персидский_fa: آدم‌کشی (qatl) Польский_pl: zabójstwo, morderstwo, mord Португальский_pt: homicídio м., assassinato м. Пьемонтский_pms: sassinament Румынский_ro: omor Сербский_sr (кир.): убиство ср., уморство ср. Сербский_sr (лат.): ubistvo ср., ubojstvo ср., umorstvo ср. Сицилийский_scn: omicidiu Словацкий_sk: vražda ж. Словенский_sl: umor м.; uboj м. Старославянский^†_cu (кириллица): ѹбииство ср., ѹбоиство ср., ѹбои м. Старофранцузский^†_fro: murtre м. Суахили_sw: uuaji Таджикский_tg: қатл, куштор, одамкушӣ Тайский_th: ฆาตกรรม (khâtakam) Тамильский_ta: கொலை Татарский_tt: үтереш, үтерү Телугу_te: హత్య (hatya) Тувинский_tyv: өлүрүүшкүн Турецкий_tr: öldürme, katil (-tli); cinayet Туркменский_tk: öldürme; öldürilme Узбекский_uz: qotillik (қотиллик) Украинский_uk: убивство, вбивство Финский_fi: murha Французский_fr: meurtre м., homicide м.; assassinat м. (злодейское) Фризский_fy: moard Фриульский_fur: sassinament, coparìe, omicidi Чешский_cs: vražda ж., zabití Чувашский_cv: вӗлерӳ Шведский_sv: dråp; mord Шона_sn: mhondi Шотландский_sco: murther Эвенкийский_evn: ва̄рӣ, ва̄кӣт Эрзянский_myv: маштома, чавома Эсперанто^и_eo: murdo Эстонский_et: mõrv, roim Якутский_sah: өлерүү, тыыҥҥа туруу Японский_ja: 殺人 (さつじん, satsujin); 殺害 (さつがい, satsugai); 殺し (ころし, koroshi); 人殺し (ひとごろし, hitogoroshi)

результат такого действия

Библиография

Зализняк А. А. убийство // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
убийство // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Убивать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Болгарский